Patrick Krakenkru - Der goldene Käfig [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Ich brauch deinen Flyer nicht, ich kauf eure Scheiße nicht

[Verse 1]
Kinder pflanzen, Baum bauen, Haus kriegen, einziehn
Hinter gläsernen Fassaden führen wir ein Scheinleben
Und für jeden Rebell, der sich die Haare färbt
Warten zwei an der Kasse für Kauf eines Gartenzwergs
Für diese Menschen ist Geld endlich mal ein Gott zum Anfassen
Einer, der den Glauben auch belohnt mit Handtaschen
Langen Yachten, allem, was man will, aber nicht braucht
Egal ob Fressen oder Hungern, jeder kriegt seinen dicken Bauch
Weil es uns so gut geht, wollen wir nicht zusehen
Wie außerhalb des Käfigs die anderen Menschen durchdrehen
Wollen nicht das Blut sehn, fernab vom Ernst des Lebens
Auf der Couch, drücken rote Knöpfe auf der Fernbedienung
Hunde, die bellen, beißen nicht und Menschen, die hungern, scheißen nicht
Deswegen interessieren euch die Armen und ihre Meinung nicht
Nur der Monatslohn, denn daran misst man uns persönlich
Doch auch Kohle macht nicht glücklich und ne Krone macht keinen König

[Hook]
Der goldene Käfig, wir suchen Probleme vergeblich
Eingepfercht vom Erfolg unsrer Spezies in einem goldenen Käfig
Der goldene Käfig, verdorbene Wesen
Eingeschlossen auf Ewig in einem goldenen Käfig (2x)

[Verse 2]
Und in einem Anflug fahler Stammtisch-Romantik
Sinnierst du, dass das Leben so hart wie ein Diamant ist
Worauf ich entgegne, dass der Reiz seines Antlitz
Nicht in der Härte, sondern in der Schönheit seines Glanz liegt
Du bist nicht melancholisch und deep
Nur weil du ein bisschen schlauer bist als du dich vor anderen gibst
Du bist Teil der Massenindustrie, siehst das Hamsterrad sich drehn
Und du läufst mit, im Gleichschritt
Stellt euch vor, jemand würd die goldnen Gitter verbiegen
Ihr seid nicht versichert dagegen und euer sicherer Frieden
Wird bedroht von all jenen, die aus ihren Ländern fliehen
Weil sie hoffen auf ein Leben in geordneten Systemen
Es sind die feinen Unterschiede: Lust und Liebe, Brot und Spiele
Hohe Ziele haben wir gesetzt, doch es toben Kriege
Wir sind der Virus im Organismus, der sich Erde nennt
Die Schuld des Menschs liegt in seiner Existenz

[Hook] (2x)

[Verse 3]
Du willst handeln? Dann geh sammeln
Vom Hände falten und beten wird die Welt sich nicht verwandeln
Herr, bitte vergib mir, dass ich nicht an dich glaube
Doch du hast scheinbar ein Glaukom in dem allsehenden Auge
Das Flüchtlingsboot ist eng, im goldnen Käfig ist Platz
Leider nur für Helles vom Fass, garniert mit Ausländerhass
Wenn jeder an sich denkt, ist zwar an alle gedacht
Doch der Gedanke an sich selbst macht nur die Wenigsten satt

[Bridge]
Macht nur die Wenigsten satt, macht nur die Wenigsten satt
Der Gedanke an sich selbst macht nur die Wenigsten satt (2x)

[Hook] (2x]