Paulo M.Sário - Alívio [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1]
São sentimentos que não passam, mas eu vou buscar
Uma maneira de sair, de me aliviar
É tanta coisa na cabeça que nem se eu fumar
Vai fazer com que eu esqueça, é melhor nem tentar
Nem reclamar que nem num deram, que nem ao menos fizeram
Não foi por falta de opção, de atitude ou credo
Retornamos ao zero com a estaca no peito
Remoendo as vaidades e expondo os defeitos
A aflição vem anunciar indecisões na pratica
Pra jamais sê duvidar que toda luta é dádiva

[Refrão: M.Sário e Dupré]
Aliviar, aliviou (4x)

[Verso 2]
Pra eu não ser rico de grana e pobre no coração
Em quanto mais tiver fama, mais tenha o pé no chão
Pra não ficar em check, se a cabeça não pensa, o coração padece
E te coloca em check e quando menos se pensa, é o que te compromete
A vida é um teste e te coloca em check
Eu sinto, vivo, mas não mato, nem esqueço a raiz
Não minto, eu rimo cada fato que me faça feliz
Ou o que me afeta, o que vem e me ataca, mesmo eu tando alerta
Vem e me cagueta, a cada dia, a cada passo trombo um boca aberta
Isso na direta, mas quero a coisa certa

[Refrão]

[Verso 3]
E quando se complica, tudo que se faz só se toma bica
Faltou até pro gás, faltou pra marmita
Se expor ou falar demais só atrai mais zica
Então quem te indica?
Nem bar, nem as bica, nem amar, nem as briga
Nem a pobre, nem a rica, nem a par, nem a ímpar
A mais doce, a mais bela, tão pouco a mais amarga
Aquela Cinderela que você nem flagra
Que te faz pensar em mudar de direção
Esquecer o que viveu sem ter noção
Eu to em busca de alívio, melhorar meu convívio
Nem que pra isso eu tenha estar em outro nível
Fazer mais que o possível, ver além do visível
E também questionar o indiscutível
Que isso não me lese pra eu ir além da tese
Por algo que se prese, que o monstro não adormece

[Refrão]