Paulo M.Sário - Menina Vs. Quero [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Então...
Ô menina, você que me afasta do mal
Ô menina, com esse cheiro tão natural
Me fascina, me leva para o mundo real
Ô menina, menina, menina, menina

Ô menina, eu sempre me fascino com seu cheiro
Quando eu te acendo no isqueiro
Eu só quero viver, eu só quero sonhar
Eu tentei te esquecer, mas vi que não dá
Pois em qualquer role, você sempre tá
Cê sempre vem dizer que é pra eu te acompanhar
Mas eu aceito, por não resistir a esse efeito
Que fica na minha mente, no meu peito
É, vê direito, ao lado de você eu me indireito
E vejo que a gente é um par perfeito
É, desse jeito, eu vejo que só tenho a dizer
Que é loko esse mundo que me leva a você
Cheio, de sossego e tranquilidade
No meio dessa correria da cidade
Receio, por ter o ciúmes de verdade
Em meio ao sapos que tiram a privacidade
Mas isso eu vi, que é um fato normal
Todo mundo te quer, por ser tão natural
Tem pra quem quiser ter, também em qualquer local
Muito eu sei que não é, mas só basta uns real

Ô menina, você que me afasta do mal
Ô menina, com esse cheiro tão natural
Me fascina, me leva para o mundo real
Ô menina, menina, menina, menina
(2x)



Quero você pra mim, vem pertinho de mim
Eu vou te botar no clima e fazer você dizer que sim
Se gosta assim? Pode dizer não tenho pressa
Que é sem conversa, eu te quero perversa
Vem, vem sacudindo, mexendo bem devagar vem
Vem com jeitinho que carinho é o que eu vou te dar
Cê vai gostar, vai pedir pra eu não parar
Vem no clima da batida que minha rima vai te esquentar
Tá ligada que eu quero
E se eu tô na parada, vacilou na minha eu pego
E não nego
Me pede pra abaixar seu fogo
Eu apago ele agora depois acendo ele dinovo
Sei que é gostoso, tá envergonhada?
Vai dizer que não quer nada com essa cara de safada
Que sei, dança com o dedinho na boca que já descolei
Garota muito loka com a rima que eu mandei, pensei
Se essa noite cê não quer ser minha
Te levo pro cantinho e te sussurro umas linhas, te sussurro umas linhas

O Moçaa
Tá ligada eu quero e tu pode me dar
É sentir força
Acho que é mentira, tu me tira se negar
(2x)

Só assim nessa fita, tu tiver com outro cara
Nem me liga, nem me liga
Talarico não é minha cara
Se tiver de ladainha, de frescura você para
Se tiver na picadilha do meu clima, você fala
Porque eu QUERO
Porque eu QUERO
QUERO