Pedro Panaché - Rap Bei Bewusstsein [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Man sieht die Gesichter vor lauter Masken nicht mehr
Die begriffe Echtheit und Rap passen nicht mehr

Denn Artists machen sich klein, hinter Styles und Konzepten
Die Zeit is vorbei, in der sie einfach nur rappten
Sie demaskieren sich selbst, gegen Geld
Denn Konsumenten gefällt, wenn man Werbeversprechen hält
Rap ist Mittel zum Zweck, um sein Ego abzugrenzen
Aka. der Moment, als sich Soul und Seele trennten
Ist auch der Moment, als sie alles nur noch schenkten
Aufhörten zu fühlen und anfingen zu denken
Dass sie vorangingen, doch nur die wenigsten lenken
Die meisten fahrn als Bittsteller auf ihren Trittbrettern
Dabei es wird um die Echtheit immer leiser
Warten auf Godot, wo is Raps Rio reiser?
Doch was is echt? niemand hat bei sowas recht
Denn Kunst ist ansichtssache, wie der Rohrschach-test
Wo bleibt Rohrschach-rap als der Macht Widersacher?
Denn Big Brother passt auf, doch wer bewacht die Bewacher?

[Watchmen]

Das ist
Rap bei Bewusststein
Fakt ist
Rap bei Bewusstsein
Bleibt
Rap bei Bewusstsein
Zeigt
Was Rap bei Bewusstsein, heißt

Zu beißen, wenn man bellt
Selbst was zu leisten wenn man Ansprüche stellt
Und die Meister zu feiern, die den Weg vorbereiteten
Gedichte schreibend Seelenmusik verbreiteten
Von der Straße bis in die Chefetage
Hiphop kennt zwar Unterschiede, doch kann sie ertragen
Rap ist meine Basis, ich werd high, wenn ich schreibe
Raum und Zeit verlasse und um meine Welt kreise
Um Leben oder Tod oder Arme oder Reiche
Hiphop is ne Religion, zieh selbst deine Vergleiche
Und sieh es mit Vergnügen wenn Gemüter überhitzen
Denn um etwas zu bewirken muss man Meinung überspitzen
Kritik ist bildlich beim Rap in den Texten
Ob versteckt, offensichtlich, gedeckt oder verletztend
Wenn Recht pflicht wird, seine Meinung auszusprechen
Anzuecken und mentale Ketten aufzubrechen, dann

Ist das
Rap bei Bewusststein
Im Takt
Rap bei Bewusstsein
Bleibt
Rap bei Bewusstsein
Zeigt
Was Rap bei Bewusstsein heißt

Lasst die Masken fallen, zeigt euch allen
Wenn wir spitten muss es knallen
Auf der straße, in den Hallen
Denn wenn ein Reim, alle Meinungen teilt
Dann ist auf diesem Track, der dich treibt
Rap bei bewusstsein

…ist stark und ich geb noch 8 bars für den Part, der erklärt
Wer sich wehrt gegen Art, sieht die Scheisse verkehrt
Der mit Kreisen verkehrt, die die Freiheit nicht ehrn
Und dies steif verklärt ist diese Zeilen nicht wert
Echheit oder sterbt, besser lernt
Erst leise bemerken, dann schreiend beschwern
Zeilen über not, für die Helden unter Dieben
Hiphop war nie tot, denn er lebt in den Nischen

Das ist
Rap bei Bewusststein
Fakt ist
Rap bei Bewusstsein
Bleibt
Rap bei Bewusstsein
Zeigt
Was Rap bei Bewusstsein heißt

[ah]
Rap bei Bewusststein
[Yeah]
Rap bei Bewusstsein
Trifft
Rap bei Bewusstsein
Ihr wisst
Was Rap bei Bewusstsein ist

[Echtight]