PEST - Majaa [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Assalaamu alaikum
Mi lava akee komme akah ves varah haasa lavaey
Mi lavaige haasa kamuge vaahaka rangalhu vaanee hama boa hiyaavaa hisaabeyga nudheykeeyaa
Aadhe mi lava alhugandumen mi khaasa kollanee kon bae kahtho
Hama alhu gadumenah ingeytho

----

Kandi kadamun hunnah saikalu thahves maduvaane
Govaaleemaa mihenthibi feni aharun annaaney
Kanu nooniyyamun dhelo naan naane meehey madhu vaane
Gaimey enguniyaa dhee fahun coffee hadhaane

Vaivegen dhebai hingaane theeve sai
Haivegen thelhey meehunthah ulhedhaane kai
Vaivegen ulhey meehun ves thibe dhaane ais
Faisaa hoadhaa jobuthaku thibe dhaane nais

Viha kamun anga vihamun dhaavaahaka
Mimeehunah ivi thibenee dhashu vaahaka
Anheney gaathah vadhevun irah
Dhefaiyaa kulhunugothaa
Fahun vaane gothakah visnaalumey nethi
Keevehey eheemaa bunyey faahey annaanehen kaleyah heevey
Mithibenee maruge koarey gaa noonhey fathafatha
Eki saaridhoalha jahaigannairakah bala balaa

----

Dhathi kamey neykamah eynaa
Salhi kamah magumatheegaa maa
Hadiviyas ehera fasbaigaa
Vakimey nethi ekuranee majaa

Dhathi kamey neykamah eynaa
Salhi kamah magumatheegaa maa
Hadiviyas ehera fasbaigaa
Vakimey nethi ekuranee majaa

----

Nunidhaa maheylaa
Majaa nagan beyruga
Ulheveyey dhaairu
Huregen reydhuvaa
Arayey iru mashah
Nidhan osho vevey iru
Nidhidhaane ove
Mulhi dhuvas hure dhaairu
Foanu veyey gina miss call

Aee jehey iru
Hoadhan liftey
Aadhey mashah
Cykey libi
Dhaa iru

Feshu mah takaa
Magey aadhaige dhuvas
Dhimaavelan emmen gos dhaane ???
Galhamun hini thibe falhaey karaa
Buin thakashaa keun thakah thibe araa

Mihen thibe ??? nikumedhaane beyrah
Feni dhaanethee-balan
Reethi-chickey heylaa
Hidhun hama fenna irah
Foshilaa hadhaane
Mashah kamah bune
Setu kuran jassaane
Dedhuvas therey ekan ekoh eyna nimmaaney
Aney dhuhu ais evaahaka eyna ivvaney

----

Dhathi kamey neykamah eynaa
Salhi kamah magumatheegaa maa
Hadiviyas ehera fasbaigaa
Vakimey nethi ekuranee majaa

Dhathi kamey neykamah eynaa
Salhi kamah magumatheegaa maa
Hadiviyas ehera fasbaigaa
Vakimey nethi ekurani majaa

----

Aharen dhiyaimey rai cykaleyga
Finiburu ekiburu jahamun

Baigandey govain
Baigandey arain
Sai gandey ladain
Vaahakaiy falhain

Anheney fenuneemaa fumeleveyey thumun hama dhen
Emmen vegen govaa setu vaashey mashah dhen
Ranuge furusathi gaa hifaa
Hanu hurumuge badhaluga
Foanu numbaru
Hoadhaa gulhaa
Gengos geyah
Eynaa hadhaa
Adhives evaahaka falhaalanee
Rahttehin gaathugaa
Saabas ??? touchey jahaa

Hinives gelhey gothun
Badhahi vegen dhey gulhun
Aharun mee aharun
Badhaley nuvaaney ulhun
Kithamme varakah ???
Lakka varakah faisaa dhinas
Nuveveyne dhuru
Rahumaiy therikamey mee
Majaa nagaa ???
Aharun eku ulheythan fennaney
Maadhan meriyas

----

Dhathi kamey neykamah eynaa
Salhi kamah magumatheegaa maa
Hadiviyas ehera fasbaigaa
Vakimey nethi ekuranee majaa

Dhathi kamey neykamah eynaa
Salhi kamah magumatheegaa maa
Hadiviyas ehera fasbaigaa
Vakimey nethi ekurane majaa

----

Libifa mashah mivanee kanu mihithey
Feni dhiri ulhumuga
Viyyaa kamakun viya kashi
Hithah eri - mashah vefa migothey

Badhaley nume vaane
Amudhunney dhen gothey
Thibi hidhu thibihaa
Rahttehin mae kaireegaa
Dhaanamey ma kuriah
Ulheynamey ma gelhifaa
Mikamun manaagan ufaa
Balikashi hashi vegos

Fas levi valhu levi dhiyakas loa
Thiya boley kiya kiya gothakah sudo
Ekanmun mikankuran thibiyyamun mikan dhaney
Balain visnain hure nikan thihen kiyan aadhey
Adhu dhen ma nufenunas eyge magey mathin

Maguthah mathin thunthun mathin kankan mathin
Mashah libun haa haahunney adhi marey nuvey e digu
Fennan nethas thigolain migolaa hurey hadhain
Kuriyaa eygothah emmen ekoh bolain

----

Dhathi kamey neykamah eynaa
Salhi kamah magumatheegaa maa
Hadiviyas ehera fasbaigaa
Vakimey nethi ekuranee majaa

Dhathi kamey neykamah eynaa
Salhi kamah magumatheegaa maa
Hadiviyas ehera fasbaigaa
Vakimey nethi ekuranee majaa

----

Aharun mikuraa majalugaa baiveri vaan anaashey aann
Abadhu mithurun gaathugaa madhadhu dheyn thibedhaane aann