Pet Shop Boys feat. Years & Years - Dreamland [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pet Shop Boys
Gatunek: Pop
Producent: Stuart Price
Tekst: Chris Lowe, Neil Tennant, Olly Alexander

Tekst piosenki

[Verse 1: Neil Tennant and Olly Alexander]
I heard there's a dreamland
In another world far away
And they say it's a freeland
And they welcome everyone to stay
You got to take me
You got to make me
Remember how to dream today
I'm so tired of my homeland
When I fall asleep you lead the way

[Chorus: Neil Tennant and Olly Alexander]
Dreamland, I Iove you
I dream of you all night and day
Dreamland, I need you
I close my eyes and you lead the way
Dreamland
Dreamland

[Verse 2: Olly Alexander and Neil Tennant]
We're falling for pleasure
In a garden where the sun still shines
And staying forever
Leaving all our worries behind
It's kind of amnesia
Where all problems seem to disappear
And you don't need a visa
You can come and go and still be here

[Chorus: Neil Tennant and Olly Alexander]
Dreamland, I Iove you
I dream of you all night and day
Dreamland, I need you
I close my eyes and you lead the way
Dreamland, I love you
Dreamland

[Bridge: Olly Alexander]
Dreamland is a free land
Kiss me, hold me, take my hand
Sleep is a river that leads us to a better land
Dreamland

[Interlude: Neil Tennant and Olly Alexander]
I don't wanna wake up
Dreamland
I don't wanna wake up
Dreamland
I don't wanna wake up
Dreamland
I don't wanna wake up
Dreamland
I don't wanna wake up
Dreamland
I don't wanna wake up
Dreamland
I don't wanna wake up
Dreamland
I don't wanna wake up
Dreamland

[Bridge: Neil Tennant]
Dreamland is a free land
Kiss me, hold me, take my hand
Sleep is a river that leads us to a better land
Dreamland

[Chorus: Neil Tennant and Olly Alexander]
Dreamland, I Iove you
I dream of you all night and day
Dreamland, I need you
I close my eyes and you lead the way
Dreamland, I love you
I dream of you all night and day
Dreamland, I need you
I close my eyes and you lead the way
Dreamland

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Słyszałem, że jest kraina snów
W innym odległym świecie
I mówią, że to jest ziemia wolności
Przyjmują wszystkich, którzy chcą zostać
Musisz mnie zabrać
Musisz mnie zmusić
Pamiętaj dziś jak marzyć
Jestem bardzo zmęczony moją ojczyzną
Kiedy zasypiam, ty prowadzisz

[Refren]
Kraino ze snów, kocham cię
Marzę o tobie całą noc i dzień
Kraino ze snów, potrzebuję cię
Zamykam oczy, a ty prowadzisz
Kraino ze snów
Kraino ze snów

[Zwrotka 2]
Zakochujemy się w przyjemności
W ogrodzie, w którym wciąż świeci słońce
I pozostanie na zawsze
Pozostawiając za sobą wszystkie nasze zmartwienia
To rodzaj amnezji
Gdzie wszystkie problemy wydają się znikać
I nie potrzebujesz wizy
Możesz przyjść i odejść i nadal tu być

[Refren]
Kraino ze snów, kocham cię
Marzę o tobie całą noc i dzień
Kraino ze snów, potrzebuję cię
Zamykam oczy, a ty prowadzisz
Kraino ze snów, kocham cię
Kraino ze snów

[Bridge]
Kraina ze snów, to ziemia wolności
Pocałuj mnie, przytul, weź mnie za rękę
Sen jest rzeką, która prowadzi nas do lepszego kraju
Krainy ze snów

[Interlude]
Nie chcę się obudzić
Kraina ze snów
Nie chcę się obudzić
Kraina ze snów
Nie chcę się obudzić
Kraina ze snów
Nie chcę się obudzić
Kraina ze snów
Nie chcę się obudzić
Kraina ze snów
Nie chcę się obudzić
Kraina ze snów
Nie chcę się obudzić
Kraina ze snów
Nie chcę się obudzić
Kraina ze snów

[Bridge]
Kraina ze snów to ziemia wolności
Pocałuj mnie, przytul, weź mnie za rękę
Sen jest rzeką, która prowadzi nas do lepszego kraju
Krainy snów

[Refren]
Kraino ze snów, kocham cię
Marzę o tobie całą noc i dzień
Kraino ze snów, potrzebuję cię
Zamykam oczy, a ty prowadzisz
Kraino ze snów, kocham cię
Marzę o tobie całą noc i dzień
Kraino ze snów, potrzebuję cię
Zamykam oczy, a ty prowadzisz
Kraino ze snów

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dreamland" to najnowszy singiel brytyjskiego duetu znanego z muzyki pop - Pet Shop Boys. Do współpracy przy najnowszym utworze Panowie zaprosili londyński zespół Years & Years. Najnowsza piosenka jest zapowiedzią albumu Pet Shop Boys, którego premiera została zapowiedziana na 24 stycznia 2020 roku. Tytuł nowego wydawnictwa nie jest jeszcze znany.

 

Tytuł utworu jest inspirowany nazwą parku rozrywki znajdującego się w angielskim miasteczku Margate. Sam utwór nie niesie jednak lekkiego przesłania. Podobnie jak utwór Pet Shop Boys "Luna Park", również "Dreamland" nawiązuje do problemów związanych z prowadzoną przez USA polityką.

 

Utwór mówi o miejscu "wyśnionym/wymarzonym", krainie w której każdy człowiek jest wolny. Jest to miejsce bez ograniczeń, ale także bez problemów - "Słyszałem, że jest kraina snów/ W innym odległym świecie/ I mówią, że to jest ziemia wolności/ Przyjmują wszystkich, którzy chcą zostać/ Musisz mnie zabrać/ Musisz mnie zmusić/ Pamiętaj dziś jak marzyć/ Jestem bardzo zmęczony moją ojczyzną/ Kiedy zasypiam, ty prowadzisz."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pet Shop Boys
It's a Sin
12,8k
{{ like_int }}
It's a Sin
Pet Shop Boys
Rent
5,8k
{{ like_int }}
Domino Dancing
5,7k
{{ like_int }}
Domino Dancing
Pet Shop Boys
West End Girls
4,7k
{{ like_int }}
West End Girls
Pet Shop Boys
Go West
4,5k
{{ like_int }}
Go West
Pet Shop Boys
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
261
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
411
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
104
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia