Pet Shop Boys - Rent [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pet Shop Boys
Album: Actually
Data wydania: 1987-09-07
Gatunek: Pop
Producent: Julian Mendelsohn
Tekst: Chris Lowe, Neil Tennant

Tekst piosenki

You dress me up, I'm your puppet
You buy me things, I love it
You bring me food, I need it
You give me love, I feed it

And look at the two of us in sympathy
With everything we see
I never want anything, it's easy
You buy whatever I need

But look at my hopes, look at my dreams
The currency we've spent
(ooooh) I love you, oh, you pay my rent
(ooooh) I love you, oh, you pay my rent

You phone me in the evening on hearsay
And bought me caviar
You took me to a restaurant off Broadway
To tell me who you are

We never ever argue, we never calculate
The currency we've spent
(ooooh) I love you, oh, you pay my rent
(ooooh) I love you, you pay my rent
(ooooh) I love you, oh, you pay my rent

I'm your puppet
I love it

And look at the two of us in sympathy
And sometimes ecstasy
Words mean so little, and money less
When you're lying next to me

But look at my hopes, look at my dreams
The currency we've spent
(ooooh) I love you, oh, you pay my rent
(ooooh) I love you, you pay my rent
(ooooh) ooh, I love you, you pay my rent

Look at my hopes, look at my dreams
The currency we've spent
(ooooh) I love you, oh, you pay my rent
(ooooh) I love you, you pay my rent

Look at my hopes, look at my dreams
The currency we've spent
(ooooh) I love you, oh, you pay my rent
(ooooh) I love you, you pay my rent
(ooooh) I love you, you pay my rent (its easy, its so easy)
(ooooh) you pay my rent (its easy, its so easy)
(ooooh) you pay my rent (its easy, its so easy)
(ooooh) I love you (its easy, its so easy)
(its easy, its so easy)
(its easy, its so easy)
(its easy, its so easy)
(its easy, its so easy)
(its easy, its so easy)
(its easy, its so easy)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Ubierasz mnie, jestem twoją laleczką
Kupujesz mi rzeczy, kocham to
Dajesz mi jedzenie, potrzebuję go
Ofiarowujesz mi miłość, karmię się nią

Spójrz na naszą dwójkę ze zrozumieniem
Na wszystko, co widzimy
Nigdy niczego mi nie brakuje, to proste
Bo kupujesz mi wszystko, czego potrzebuję

Zwróć uwagę na moje nadzieje, moje marzenia
Walutę, którą wydajemy
(Oooch) Kocham cię, och, a ty płacisz mój czynsz
(Oooch) Kocham cię, och, a ty płacisz mój czynsz

Dzwonisz do mnie wieczorami, żeby poplotkować
I kupujesz mi kawior
Zabrałaś mnie do restauracji na Broadwayu,
Żeby powiedzieć kim naprawdę jesteś

Nigdy się nie kłócimy, nie liczymy
Waluty, którą wydajemy
(Oooch) Kocham cię, och, a ty płacisz mój czynsz
(Oooch) Kocham cię, a ty płacisz mój czynsz
(Oooch) Kocham cię, och, a ty płacisz mój czynsz

Jestem twoją laleczką
Kocham to

Spójrz na naszą dwójkę ze zrozumieniem
Na wszystko, co widzimy
Nigdy niczego nie chcę, to proste
Bo kupujesz mi wszystko, czego potrzebuję

Zwróć uwagę na moje nadzieje, moje marzenia
Walutę, którą wydajemy
(Oooch) Kocham cię, och, a ty płacisz mój czynsz
(Oooch) Kocham cię, och, a ty płacisz mój czynsz
Oooch) Kocham cię, och, a ty płacisz mój czynsz

Zwróć uwagę na moje nadzieje, moje marzenia
Walutę, którą wydajemy
(Oooch) Kocham cię, och, a ty płacisz mój czynsz
(Oooch) Kocham cię, och, a ty płacisz mój czynsz

Zwróć uwagę na moje nadzieje, moje marzenia
Walutę, którą wydajemy
(Oooch) Kocham cię, och, a ty płacisz mój czynsz
(Oooch) Kocham cię, a ty płacisz mój czynsz
(Oooch) Kocham cię, a ty płacisz mój czynsz (to proste, to takie proste)
(Ooch) płacisz mój czynsz (to proste, to takie proste)
(Oooch) kocham cię (to proste, to takie proste)
(to proste, to takie proste)
(to proste, to takie proste)
(to proste, to takie proste)
(to proste, to takie proste)
(to proste, to takie proste)
(to proste, to takie proste)





Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pet Shop Boys
It's a Sin
13k
{{ like_int }}
It's a Sin
Pet Shop Boys
Rent
5,9k
{{ like_int }}
Domino Dancing
5,8k
{{ like_int }}
Domino Dancing
Pet Shop Boys
West End Girls
4,8k
{{ like_int }}
West End Girls
Pet Shop Boys
Go West
4,6k
{{ like_int }}
Go West
Pet Shop Boys
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
659
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
470
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia