Pet Shop Boys - Left to My Own Devices [7" Version] [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
I get out of bed at half past ten
Phone up a friend who's a party animal
Turn on the news and drink some tea
Maybe if you're with me we'll do some shopping

[Verse 2]
One day I'll read or learn to drive a car
If you pass the test you can beat the rest
But I don't like to compete or talk street, street, street
I can pick up the best from the party animal

[Chorus]
I could leave you, say goodbye
Or I could love you, if I try
And I could
And left to my own devices, I probably would
Left to my own devices, I probably would

[Verse 3]
Pick up a brochure about the sun
Learn to ignore what the photographer saw
I was always told that you should join a club
Stick with the gang if you want to belong

[Verse 4]
I was a lonely boy, no strength, no joy
In a world of my own at the back of the garden
I didn't want to compete or play out on the street
For in a secret life I was a roundhead general

[Chorus]
I could leave you, say goodbye
Or I could love you, if I try
And I could
And left to my own devices, I probably would
Left to my own devices, I probably would
Oh, I would

[Bridge]
I was faced with a choice at a difficult age
Would I write a book or should I take to the stage?
But in the back of my head I heard distant feet
Ché Guevara and Debussy to a disco beat

[Verse 5]
It's not a crime when you look the way you do
The way I like to picture you
When I get home it's late at night
I pour a drink and watch the fight

[Verse 6]
Turn off the TV, look at a book
Pick up the phone, fix some food
Maybe I'll sit up all night and day
Waiting for the minute I hear you say

[Interlude]

[Chorus]
I could leave you, say goodbye
Or I could love you, if I try
And I could
And left to my own devices, I probably would

[Chorus]
Come on, baby, say goodbye
Or I could love you, if I try
And I could
And left to my own devices, I probably would
Left to my own devices, I probably would
Come on, baby
Left to my own devices, I probably would