Zaloguj się

Pet Shop Boys - Say It to Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pet Shop Boys
Album: SUPER
Data wydania: 2016-04-01
Gatunek: Electronic, Dance
Producent: Stuart Price
Tekst: Chris Lowe, Neil Tennant
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

My predicament is simply this:
You’re an enigma even when you kiss
You won’t tell me what or when or how
What do you want from me? Just tell me now

Say it to me
Say it to me

(Tell me something)
Tell me want you from me
I could give you all you need
(Tell me something)
I'll tell you what you mean to me
Tell you how it feels for me
(Tell me something)

A deeper feeling not a distant smile
You're like a drug, a dream that lasts all night
An unknown territory to explore
Is there something that you’re longing for?

Say it to me
Say it to me

(Tell me something)
Tell me want you from me
I could give you all you need
(Tell me something)
I'll tell you what you mean to me
Tell you how it feels for me
(Tell me something)

What do you want?
What do you need?

Your distant smile won’t tell me when or how
What do you want from me? Just tell me now

Say it, say it, say it
Say it to me
Say it, say it, say it
Say it to me

(Tell me something)
Tell me want you from me
I could give you all you need
(Tell me something)
I'll tell you what you mean to me
Tell you how it feels for me
(Tell me something)

(Tell me something)
You’re an enigma even when you kiss

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pet Shop Boys
It's a Sin
13k
{{ like_int }}
It's a Sin
Pet Shop Boys
Rent
5,9k
{{ like_int }}
Rent
Pet Shop Boys
Domino Dancing
5,8k
{{ like_int }}
Domino Dancing
Pet Shop Boys
West End Girls
4,8k
{{ like_int }}
West End Girls
Pet Shop Boys
Go West
4,6k
{{ like_int }}
Go West
Pet Shop Boys
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie SUPER
1.
Inner Sanctum
760
2.
The Pop Kids
733
3.
Twenty-Something
530
4.
Say It to Me
472
5.
Undertow
429
6.
Burn
413
7.
Sad Robot World
394
8.
The Dictator Decides
391
9.
Pazzo!
387
10.
Happiness
381
11.
Into Thin Air
365
12.
Groovy
356
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,5k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
780
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
484
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia