Pewee - Stress [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Wyn Davies]
This strange ass life got me stressed man
Feel like I'm steppin' from one trap into the next
Everyday there is someone fuckin' with ma head
I'm just tryin' to get ahead, all I get is bitches on my dick
They talkin' shit, ayo, they misunderstandin' me
They hear what they wanna hear, see what they wanna see
They play games, ayo, they take reality and make it fit into a frame
That they made themself to use
Selfdeception for selfprotection
Shut their minds off and just follow directions, cause they're weak
And they feed off for hatred
The ones that seem rollin' are the ones that are fuckin' crazy
Fuck the fake shit, fuck the same shit, different day shit
Fuck be impatient and fuck all this way
And I'm sayin' fuck this whole world and everything in it
The sky is only the beginnin', Motherfucker

[Hook: Wyn Davies]
Maybe one last puff for the earth
Maybe one last sip just to quench my thirst
And then be out, cuz you're all full of lies
May for everything you heard
Middlefingers to wars to arise and fuck this world



[Verse 2: Pewee]
Es gibt Momente, wo ich denke, dass ich einfach alles hinschmeiß'
Sinnfrei durch's Leben lauf wie früher in der Kindheit
Ich hab Stress nach wie vor
Gibt es echt keinen Ort, den ich mehr gebrauchen kann als ein' Fleck ohne Zorn
Ich hab Großes vor und nehme was ich anpacke ernst
Solange mein Herz nicht rebelliert, töte ich jeden mit mei'm Schwert
Niemals Angst zeigen, Schlang' beißen
Neid überholt die Loyalität auf dem Standstreifen
Ganz scheiße, aber manch einer beweist dir dann doch, dass es Freundschaft gibt
Doch weil er zu 'ner Freundin zieht, ist Halbzeit bei dem Freundschaftsspiel
Ich versuch' heute hier und morgen da zu sein, für euch ein' paar Parts zu ryhm'
Mein Kopf brummt, das kann kein Kater sein
Am Tag bin ich stark, den Moneten auf der Fersen
In der Nacht bin ich wach und trainiere meine Stärken
Ich lach' wenn ich puff und benehme mich als wär's das letzte Mal, Dikka
Das letzte Mal, Dikka

[Hook: Wyn Davies]
Maybe one last puff for the earth
Maybe one last sip just to quench my thirst
And then be out, cuz you're all full of lies
May for everything you heard
Middlefingers to wars to arise and fuck this world

[Verse 3: Mio Mao]
Mein Kopf besteht aus Granit
Ich meißel mir 'nen Hundermetertunnel in den Schädel und flieh'
Erwartet mein Leben von mir oder ich von meinem Leben zu viel
Frag' ich mich, während ich jedes Problem ignorier'
Und nur da sitz' und warte, dass was passiert
Ich schaff's immer, wenn's nicht passt, noch den Kasper zu spielen
Meine Freunde sagen "Lass das" zu mir
Dabei heiße ich Manou und frage mich, wann sie das mal kapier'n
Ich lass' jede Belastung und Sorgen verborgen in mir
Während ein geschmiertes Lächeln die Vordertür ziert
Warum bin ich trotzdem noch hier?
Ich hoffte, ich kann ausatmen bis mein Kopf implodiert
Jeden Scheiß Tag grüßt das Murmeltier mit 'nem Mittelfinger
Ich verschlaf' den Tag, aber nachts um 4 ist noch Licht im Zimmer
Vertreib mir die Zeit lieber mit sinnlosem Scheiß
Als dass ich mich um die Verpflichtung kümmer' und flücht' wie immer

[Hook: Wyn Davies]
Maybe one last puff for the earth
Maybe one last sip just to quench my thirst
And then be out, cuz you're all full of lies
May for everything you heard
Middlefingers to wars to arise and fuck this world