Phase - Die Last [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Amewu]
Menschen entwickeln sich so langsam, als ob sie auf Ketamin sind
Zerstören so vieles andere
Und keiner will reparieren
Die Zukunft ist eine Schande
Was wollen wir denn etablieren?
Die Unvernunft und das Kranke?
Hauptsache nur expandieren
Jeden Morgen steigt die Sonne auf für die Tage der Heuchler
Es gibt keine Menschen, nur noch Warenverkäufer
Firmen feiern sich, als wären ihre Taten bedeutsam
Kaufen sich Wissenschaftler ein, die ihre Phrasen erläutern
Ich mahne das Volk an
Die Menschheit hasst ihre Kinder
Scheiß drauf, wie die später leben
Komm, wir machen es schlimmer
Schritte weniger Mutiger werden mit Waffen verhindert
Viele verdrängen ihre Ängste, deshalb lachen sie immer
Am Ende bleibt die Gewissheit
Dass jeder von sich denkt, dass er ja in der Scheiße nur mittreibt
Doch die Zeit hat kein Mitleid für passive Aktivität
Empörung reicht leider nicht aus, wenn man die Last nicht bewegt

[Hook/Scratches: Amewu]
Wenn man die Last nicht bewegt
Wenn man die Last nicht bewegt
Empörung reicht leider nicht aus, wenn man die Last nicht bewegt
Wenn man die Last nicht bewegt
Wenn man die Last nicht bewegt
Empörung reicht leider nicht aus, wenn man die Last nicht bewegt

[Part 2: Phase]
Mein Hirn ist ein Scrabblefeld
Ich seh nur noch die Worte "Kapital", "Konsum" und "Geld"
Ich bin betäubt in dieser glitzernden Welt
Der Hund hat noch zu viel Essen im Käfig, das ihn hält
Ich glaube nicht an das Böse im Großen und Ganzen
Großkonzerne, Großfirmen und Großbanken
Sind auch nur Menschen mit ihrer traurigen Gier
Und wenn wir in uns gucken, sind das eigentlich wir
Und wenn wir ehrlich sind
Zu uns selbst
Sind wir selber viel zu oft zu gierig nach dem Geld
Mann, wir wollen helfen
Doch es läuft Champions League
Wir zelebrieren den Sieg, ignorieren den Krieg
Und dann sind wir sauer auf die dort oben
Doch eigentlich hassen wir den Typen im Spiegel
Den Idioten
Hat vergessen das letzte von den zehn Geboten
Pusht nur noch mit seinem Arsch die Quoten
Und dann brennen sie nieder
Häuser und Straßen
Und dann brennen wir nieder
Häuser und Straßen
Und dann brennen sie nieder
Gebäude und Gassen
Und dann brennen wir nieder
Gebäude und Gassen

[Hook/Scratches: Amewu]
Wenn man die Last nicht bewegt
Wenn man die Last nicht bewegt
Empörung reicht leider nicht aus, wenn man die Last nicht bewegt
Wenn man die Last nicht bewegt
Wenn man die Last nicht bewegt
Empörung reicht leider nicht aus, wenn man die Last nicht bewegt
Empörung reicht leider nicht aus, wenn man die Last nicht bewegt