Phase - Projektionsfläche [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Phase]
Vielleicht bin ich nur ein alter Mann
Der in seinen Gedanken kurz versinkt
Dessen Seele brennt, wenn er öfter mal einen übern Durst trinkt
Ich spül die Seele durch mit so viel Atmosphäre
Manchmal ist der Raum gefüllt mit so viel Leere
Ich reise auf meiner Skepsis wie auf einem Teppich
Aladin
Ich guck in deine Augen
[Und sprint, ich witter die Gefahr in ihnen?]
Ich kann mich nicht verwehren
Oder besser, ich will es nicht
I fall in love too easily
Das Bild von einem Gesicht
Das Karussell der Liebe dreht sich zu schnell um einfach aufzusteigen
Doch viel zu langsam, um ängstlich drauf zu scheißen
Ich steige ein, steige aus, steige ein
Das Karussell dreht sich weiter und ich bin wieder allein
Ich war zu stolz, um euch zu sagen, dass ihr mir fehlt
Verdammt
Oder ich war so ego und hab es selber nicht mal erkannt
Mein Temperament hat mich von so vielen weggetrieben
Ich schwöre, ich wollte mich ändern
Doch ich bin über die Jahre so geblieben
Meine Füße sind träge
Meine Seele wild wie Charlie Parker
Damals war ich so wütend, heut vergeb ich meinem Vater

[Hook: Phase]
Weil nichts ist
Und du nichts bist
Außer Projektionsfläche von dem, was dich umgibt
Weil du nichts bist
Und nichts ist
Außer Projektionsfläche von dem, was du vermisst
Weil du nichts bist
Und nichts ist
Außer Projektionsfläche von dem, was dich umgibt
Weil du nichts bist
Und nichts ist

[Part 2: Phase]
Vielleicht bin ich nur ein alter Mann
Der in seinen Gedanken kurz versinkt
Dessen Seele brennt, wenn er öfter mal einen übern Durst trinkt
Was soll ich lügen, ich mag schöne und kluge Frauen
Doch umso älter ich werde, umso schwerer fällt es, zu vertrauen
Denn dieser Drang nach Freiheit macht so müde
All die Gier nach Freiheit war meine dümmste Lüge
Wie oft fühlt ich mich cool, abgeklärt und so gerissen
Hab auf das wunderbare zu zweit dafür einfach geschissen
Ich war gefangen in der Selbstgerechtigkeit in meinem Traum
Freiheit - der Strick an den Wänden in meinem Raum
Wie oft hab ich Leute, die an mich ranwollten, nicht an mich rangelassen
Und umso mehr sie es wollten, fing ich an, sie dafür zu hassen
Oder zu verachten
Ausgeklammert aus meinem Weg
Weil ich ernsthaft dachte, dass ihr mich eh alle nicht versteht
Doch wenn ich irgendwann geh und keiner von euch neben mir sitzt
Guck ich zurück:
Mein Leben war ein Witz

[Hook: Phase]
Weil nichts ist
Und du nichts bist
Außer Projektionsfläche von dem, was dich umgibt
Weil du nichts bist
Und nichts ist
Außer Projektionsfläche von dem, was du vermisst
Weil du nichts bist
Und nichts ist
Außer Projektionsfläche von dem, was dich umgibt
Weil du nichts bist
Und nichts ist
Außer Projektionsfläche von dem, was du vermisst

[Outro: Phase]
Weil du nichts bist
Nur Projektionsfläche
Von all dem, was dich umgibt
Der freie Wille?
Auch nur Projektionsfläche