Pierre Louki - Je N'Serai Pas Là [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Si mon grand-papa, quand il était célibataire
N'avait pas su plaire à une jeune crémière
Oui, si grand-papa n'avait pas rencontré grand-mère
Je n' serais pas là

Faut dire qu'à vingt ans, il avait d' l'appétit, grand-père
L'avait tout pour plaire à la jeune crémière
Et quand il lui dit "Y en a des trous dans votre gruyère !"
Grand-mère se troubla

Ce que c'est que le destin !
Retrouver chaque matin
Son propre personnage
Et se dire que tout ce qu'on voit
Tout ce qu'on est, on le doit
À un morceau d' fromage !

Si mon grand-papa avait préféré des rillettes
Ou de l'andouillette, vraiment c'est trop bête
Ce n'est pas à grand-maman qu'il aurait conté fleurette
Et je n' s'rais pas là

Aussi, lorsque je me rends
Dans quelque restaurant
Sans y faire de tapage
Je refuse le gâteau
Et je prends le plateau
De fromage en hommage

En hommage à mon grand-papa et à ma grand-mère
Heureux partenaires qui ont su y faire
Et dès que je vois le moindre trou dans le gruyère
J'ai le cœur qui bat