Piersi - Bałkanica [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Bałkanica” to przyjemny i prosty kawałek, mający wprawić nas w dobry nastrój. Asan nie śpiewa tutaj o żadnych palących społecznych problemach, nie chce zmuszać nas do zastanawiania się nad życiem. To, co chce osiągnąć, to roztoczyć aurę świetnej zabawy, zachęcającą nas do szampańskiej imprezy. Mamy po prostu zapomnieć o naszych problemach i skupić się na tym, by cieszyć się chwilą.

Zamiast skupiać się na swoich kłopotach, podziałach międzyludzkich i wszechobecnej niesprawiedliwości możemy przecież być zwyczajnie dobrymi ludźmi, nie szukającymi konfliktów. Autor zachęca nas do tego, byśmy postępowali w zgodzie z zasadą „nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe”. Dzięki temu na pewno będzie nam o wiele łatwiej iść przez życie.

Marnowanie czasu na bezsensowne spory nie przyniesie nam żadnych korzyści. Lepiej oddać się beztroskiej zabawie, wzmacniając więzi z innymi, zamiast je osłabiać. Widzimy więc, że „Bałkanica” oprócz tego, że jest świetnym wyborem na imprezowy podkład muzyczny, próbuje nas też zarazić pozytywnym spojrzeniem na świat. W końcu od naszego podejścia do życia zależy, w jaki sposób postrzegamy to, co się wokół nas dzieje.