Piloophaz - Prisons lunaires [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

The rusted chains of prison moons are shattered by the sun
I walk a road, horizons change, the tournament's begun


[Piloophaz]

Anonyme et crucifié, pourvu de stigmates impalpables
L'optimisme est à six pieds sous terre, enfouit dans un cartable
Fruit d'leurs incartades où ils ne font qu's'dévaloriser
Du monde, mis à l'écart, j'tarde à m'extérioriser

C'est terrorisé, comme des milliers d'hommes d'après tous leurs récits
Que je n'sais quoi viser, ce n'est pas d'ma faute, tout pue la mort ici
Eurydice et Orphée bien plus réels qu'Adam et Ève
Morphée rompit mes ailes et injecta du poison dans mes lèvres

Mais l'élève n'est plus sous le joug du maître, aujourd'hui marche
Seul, suivant à la lettre un coaching digne de Joe Dumars
J'gueule mon indépendance, mon être et son intégrité
Ainsi que la faiblesse des rouages, comme tous de temps en temps grippés

J'entends bien qu'ripper le DVD d'cette existence
N'engendrera pas la paix mais peut m'aider au sein de ma résistance
Les distances se prennent, un pas de plus vers la liberté
Malgré le poids des chaînes, sentiment d'légèreté


The rusted chains of prison moons are shattered by the sun
I walk a road, horizons change, the tournament's begun