Zaloguj się

Pink Floyd - Another Brick in the Wall (Part II) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pink Floyd
Album: The Wall
Gatunek: Rock
Producent: Bob Ezrin, Roger Waters, James Guthrie, David Gilmour
Tekst: Roger Waters
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Waters\Gilmour]
We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey!
Teacher, leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall

[Verse 2: Kid Chorus]
We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey!
Teacher, leave us kids alone!
All in all you're just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall

[Outro]
Wrong! Do it again!
If you don't eat your meat, you can't have any pudding!
How can you have any pudding if you don't eat your meat?
You! Yes! You behind the bike sheds! Stand still laddie!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[Zwrotka 1: Waters\Gilmour]
Nie potrzebujemy żadnego wykształcenia
Nie potrzebujemy kontroli nad naszymi myślami
Żadnego złośliwego sarkazmu w klasie
Belfer, zostaw te dzieciaki w spokoju!
Hej!
Belfer, zostaw te dzieciaki w spokoju
Bądź co bądź to tylko kolejny trybik w maszynie
Bądź co bądź jesteś tylko kolejnym trybem w maszynie

[Zwrotka 2: Chór dziecięcy]
Nie potrzebujemy żadnego wykształcenia
Nie potrzebujemy kontroli nad naszymi myślami
Żadnego złośliwego sarkazmu w klasie
Belfer, zostaw te dzieciaki w spokoju!
Hej!
Belfer, zostaw nas – dzieci – w spokoju!
Bądź co bądź jesteś tylko kolejnym trybem w maszynie
Bądź co bądź jesteś tylko kolejnym trybem w maszynie

[Outro]
Źle! Zrób to jeszcze raz!
Jak nie zjesz mięsa, nie dostaniesz puddingu!
Jak możesz zjeść pudding, jeżeli nie jesz mięsa?
Ty! Tak Ty, za szopą na rowery! Stań prosto, chłoptasiu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Jarek Sopiński
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Łącząc się w jedną całość z „The Happiest Days of Our Lives”, kompozycja opowiada o szkolnych latach Pinka, głównego bohatera rock-opery „The Wall”. Chłopiec trafia do rygorystycznej szkoły i, podobnie jak inne dzieci, pada ofiarą „kontroli myśli” oraz nadmiernych kar, stosowanych przez bezdusznych nauczycieli.



Kompozycja przybrała formę protest-songu przeciwko nadmiernej dyscyplinie w brytyjskim systemie edukacji. Gnębieni przez belfrów uczniowie solidarnie stają do młodzieńczego buntu, wymierzonego w „kontrolę myśli” oraz szkolną tyranię.



Traumatyczne doświadczenia z młodości Pinka ostatecznie stają się jedną z tytułowych cegieł, wznoszących wokół bohatera mentalny mur.



Aby wzmocnić wydźwięk piosenki, muzycy Pink Floyd zaprosili do studia dzieci z pobliskiej szkoły. Po latach byli uczniowie na drodze sądowej dochodzili tantiem za udział w projekcie, finalnie zyskując po 500 funtów na głowę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pink Floyd
Wish You Were Here
46,8k
{{ like_int }}
Wish You Were Here
Pink Floyd
Comfortably Numb
28,3k
{{ like_int }}
Comfortably Numb
Pink Floyd
High Hopes
27,2k
{{ like_int }}
High Hopes
Pink Floyd
Hey You
24,1k
{{ like_int }}
Hey You
Pink Floyd
Time
23,2k
{{ like_int }}
Time
Pink Floyd
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Wall
1.
Comfortably Numb
28,3k
2.
Hey You
24,1k
3.
Another Brick in the Wall (Part II)
22,6k
4.
Mother
13,8k
5.
Another Brick in the Wall (Part I)
5,3k
6.
Goodbye Blue Sky
4,9k
7.
Vera
3,6k
8.
In the Flesh?
3,5k
9.
The Trial
3,3k
10.
Nobody Home
3,2k
11.
Another Brick in the Wall (Part III)
2,7k
12.
The Thin Ice
2,7k
13.
Run Like Hell
2,7k
14.
Is There Anybody Out There?
2,6k
15.
Young Lust
2,5k
16.
In the Flesh (Part 2)
2,5k
17.
Goodbye Cruel World
2,4k
18.
The Happiest Days of Our Lives
2,2k
19.
Don't Leave Me Now
2,2k
20.
Waiting For The Worms
2,2k
21.
Empty Spaces
2k
22.
One of My Turns
1,9k
23.
Outside the Wall
1,9k
24.
What Shall We Do Now?
1,6k
25.
The Show Must Go On
1,3k
26.
Bring the Boys Back Home
1,2k
27.
When the Tigers Broke Free, Part 2
1,1k
28.
Stop
1,1k
29.
When the Tigers Broke Free, Part 1
1k
30.
Isn't This Where We Came In?
1k
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia