Pink Floyd feat. Андрей Хлывнюк (Andrei Khlyvniuk) - Hey, Hey, Rise Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wydany 8 kwietnia 2022 roku utwór "Hey, Hey, Rise Up" to pierwsze nowe wydawnictwo nagrane i wydane przez Pink Floyd od 28 lat. "Hey, Hey, Rise Up" zostało zainspirowane teledyskiem Andrija Chlyvnyuka, którego zespół BoomBox występował z Davidem Gilmourem w 2015 roku, śpiewającego ukraiński protest song przeciwko rosyjskiej inwazji "Oh, the Red Viburnum in the Meadow" ("Oh, Czerwona Kalina na łące") na linii frontu w Kijowie.

David Gilmour, którego synowa jest Ukrainką, skontaktował się z perkusistą Nickiem Masonem, aby nagrać nowy utwór z wokalem Chlyvynyuka i wydać go pod szyldem Pink Floyd. Zabieg ten miał zapewnić największy rozgłos, a co za tym idzie także wsparcie, jakie mogli zapewnić Ukrainie. Dochód z "Hey, Hey, Rise Up" zostanie w całości przekazany na rzecz akcji humanitarnych działających na rzecz ofiar wojny w Ukrainie. Oprócz Gilmoura i Masona w utworze występują także Guy Pratt na basie i Nitin Sawhney na klawiszach. Utwór został nagrany 30 marca 2022 roku i wydany nieco ponad tydzień później.

Tak na temat "Hey, Hey, Rise Up" wypowiedział się sam Gilmour: "Pomyślałem: to całkiem magiczne i może coś z tym mogę zrobić. Mam dużą platformę, nad którą [Pink Floyd] pracował przez te wszystkie lata. To naprawdę trudne i frustrujące widzieć ten niezwykle szalony, niesprawiedliwy atak wielkiej potęgi na niezależny, pokojowy, demokratyczny naród. Frustracja i zobaczeniem tego i myślenie 'co do cholery mogę zrobić?' jest trochę nie do zniesienia."

"Zadzwoniłem do Nicka i powiedziałem: 'Słuchaj, chcę to zrobić dla Ukrainy. Byłbym naprawdę szczęśliwy, gdybyś na nim zagrał, a także byłbym naprawdę szczęśliwy, gdybyś zgodził się, abyśmy wydali to jako Pink Floyd. To Pink Floyd, jeśli to ja i Nick, i to jest największa moc promocyjna; to jest, jak powiedziałem, platforma, nad którą pracowałem przez całe dorosłe życie, odkąd skończyłem 21 lat. Nie zrobiłbym tego z wieloma innymi rzeczami, ale to jest tak żywotne, niezwykle ważne, aby ludzie rozumieli, co się dzieje tam i zrobić wszystko, co w ich mocy, aby zmienić tę sytuację. A także myśl, że moje i Pink Floyd wsparcie dla Ukraińców może podnieść morale w tych obszarach: muszą wiedzieć, że cały świat ich wspiera."