Pink Floyd - San Tropez [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Narrator prowadzi leniwe życie w San Tropez, jedząc dużo owoców i rzucając ich obrane skórki za kanapę („skórka” to twarda zewnętrzna skórka owocu cytrusowego). Dni spędza na plaży. Co zaskakujące, brzmi to bardzo podobnie do T.S. „Pieśń miłosna JF Prufrocka” Eliota. W szczególności wiersz Eliota „Czy odważę się zjeść brzoskwinię?” stał się uosobieniem mężczyzny zmagającego się z egzystencjalnymi pytaniami w dążeniu do pozostawienia śladu w czasie i pogoni za kobietami.

Idiom „srebrna łyżka” odnosi się do narodzin lub dziedziczenia rozsądnego bogactwa. Roger Waters, wokalista tego utworu, nie urodził się w zamożnej rodzinie. Oboje jego rodzice byli nauczycielami szkolnymi, a ojciec był członkiem Partii Komunistycznej, organizacji politycznej, na którą krzywo patrzyli w czasie wojny.

Jego wychowanie było trudne. Wraz z wyżej wymienionymi problemami, jego ojciec zmarł rok po urodzeniu Watersa. To zmusiło go i jego matkę do przeniesienia się do Cambridge, gdzie poznał przyszłego partnera zespołu, Syda Barretta.

Wydając Meddle w 1971 r., Pink Floyd zdążył już zdobyć przyczółek na brytyjskiej scenie rocka progresywnego. Byłoby to uzasadnione dopiero po wydaniu Dark Side of the Moon dwa lata później. Ta sława pozwoliła następnie Watersowi wieść pożądane życie bez pomocy niezasłużonego bogactwa.