Piotr Zioła - Revolving Door [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Piotr Zioła
Album: Revolving Door
Gatunek: Indie Rock

Tekst piosenki

When the sweet turns to sour
Yet again you take a chance
A mistake bears repeating
If it's worth commiting once

Walking away
Forget all you've done before you
Do it again
Retrace all your steps and tell me
Never again
Make your escape through the
Revolving door
And come back for more

You are safe in a circle
Never learn to disagree
Pay the price if you follow
The advice they give for free

Walking away
Forgot if it's you or someone
Else here at stake
Sit back and just watch as they
Make their escape
Through the revolving door
Same as before
All in slo-mo

It is true you need saving
But your saviors have no clue
They all want you to be faithful
They don't want you to be you

Walking away
Forget all you've done before you
Do it again
Retrace all your steps, repeating:
Never again
Make your escape through the
revolving door
and come back for more

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Kiedy słodycz zaczyna kwaśnieć
Ponownie podejmujesz ryzyko
Błąd wymaga powtórzenia
Jeśli jest wart popełnienia

Odchodząc
Zapomnij o wszystkim, co zrobiłaś
Zanim zrobisz to ponownie
Wróć po własnych śladach i powiedz mi
Nigdy więcej
Ucieknij
Przez drzwi obrotowe
I wróć po więcej

Jesteś bezpieczna w kręgu
Nigdy nie ucz się jak się sprzeciwiać
Zapłać cenę, jeśli postępujesz według
Porady, której oni udzielili ci za darmo

Odchodząc
Zapomnij, czy to ty, czy ktoś inny
Tu w niebezpieczeństwie
Usiądź wygodnie i obserwuj
Jak oni uciekają
Przez drzwi obrotowe
Tak samo jak wcześniej
Wszystko w zwolnionym tempie

Czy to prawda, że potrzebujesz ocalenia
Ale twoi wybawiciele nie mają pojęcia
Oni wszyscy chcą abyś była wierna
Nie chcą abyś była sobą

Odchodząc
Zapomnij o wszystkim, co zrobiłaś
Zanim zrobisz to ponownie
Wróć po własnych śladach, powtarzając
Nigdy więcej
Ucieknij
Przez drzwi obrotowe
I wróć po więcej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tytuł nawiązuje do piosenki na płycie. Ma on dla mnie personalne znaczenie, a tak naprawdę symbolizuje drogę, którą pokonuję. Te ,,obrotowe drzwi” są metaforą tego, co mnie czeka, co przebyłem i tego, gdzie znajduję się teraz – wszystko zależy ode mnie…

 

Utwór „Revolving Door” traktuje o drodze, jaką każdy człowiek musi przejść, aby móc zyskać znacznie więcej, niż posiada dotychczas. Mowa o wyższych wartościach, które należy w sobie pielęgnować i rozwijać.

 

Każdy z nas ma przed sobą przyszłość i to od nas zależy jak ona będzie wyglądać. Droga do celu jest trudna, jednak należy stopniowo i ostrożnie stawiać kolejne kroki, aby osiągnąć to, co dla nas najważniejsze.

 

,,Revolving Door” jest utworem, którego powinno się wysłuchać w zamkniętym pokoju, w słuchawkach, z whisky z colą w ręku. Bądź bez… (śmiech). Słuchacz powinien zatopić się w fotelu, wsłuchując się w poszczególne warstwy. To jest taki utwór zagadka – za każdym razem można wychwycić nowe instrumenty. Jest klimatyczny, filmowy i chciałbym, żeby powstał kiedyś do niego ładny obrazek. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Piotr Zioła
Safari
7,9k
{{ like_int }}
Safari
Piotr Zioła
As I'm meant to be
3,5k
{{ like_int }}
As I'm meant to be
Piotr Zioła
Podobny
3,2k
{{ like_int }}
Podobny
Piotr Zioła
W ciemno
3k
{{ like_int }}
W ciemno
Piotr Zioła
Zapalniki
1,6k
{{ like_int }}
Zapalniki
Piotr Zioła
Komentarze
Utwory na albumie Revolving Door
1.
7,9k
3.
3,2k
4.
3k
5.
1,6k
6.
1,1k
7.
1,1k
9.
Amy
931
10.
658
11.
569
Polecane przez Groove
POST
2,2k
{{ like_int }}
Glimpse of Us
5,5k
{{ like_int }}
Glimpse of Us
​joji
Left And Right
652
{{ like_int }}
Left And Right
Jung Kook
Kiedyś to będzie
327
{{ like_int }}
Kiedyś to będzie
SB Maffija
Afterparty
62
{{ like_int }}
Afterparty
White2115
Popularne teksty
Siedem
44k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
32,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
21,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
69,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
19,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia