Pit10 - Yine Boş [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Nakarat (x2)
Bugün de umutsuzum, bugün de kuruntu
Yarını karartmak için plânlar kuruldu
Yine boş boş, yine boş boş
Yine boş, yine boş (ay!)


İçince güzel hayat, içinde düzen yatar
İçinde n’için itiş-kakış? Bu da üzer bayağı
Yürekler param parça, kalmadı burada güven falan
İçinde kalmasın yaklaşsana bana güzel bayan

Gözyaşı tane tane akarsa daha ne kalbe?
Geliyoruz her gün beter bi lanet hale
Metanet adet adeta cesaret her defa
Bela getirdi kalbe sense yine de bana bi çare var de

Yanımda kim vardı? Yanımda kim kaldı?
Kanımda yarım kalan yarınlarım, dilim bağlı
Hep doğal kaldım ama çoğu bunu trip sandı
İyi niyetle yaklaşanlar art niyetle prim yaptı

İstisnasız istismar işsiz kalsın hissiz bırak
Yine pis pis baktılar, hiçbir zaman etmedi yüreğim istifa
Aksa da kanımız kin çıkmaz, bana kim kıstastır? Kim tırsar?
Savaşıp alacağız yolumuzu, psikolojik baskılar olur iktidar

Nakarat (x2)
Bugün de umutsuzum, bugün de kuruntu
Yarını karartmak için plânlar kuruldu
Yine boş boş, yine boş boş
Yine boş, yine boş (ay!)

Elimden gelen ardımda, kitlesel çağrım var
Eğer istersen dağılır bak bu sisler, gizlerken yarınlar
“Pis” derler aldırma sen, sistemden nasip aldık
Bizlerden çıktı hıncı, kıstırıldık; tabi bunu isterler!

Homie biz koloni gibi rollin’
Yani komik ama polis halâ arar anatomimi
Benim olay mahalli beynim; bunun kolay abi testi
Ama kobay tabi değilim; sen de onu bil!

Geri dönüp bakıp, buna gözüm dalıp
Okyanusta ölü balık gibi çırpınmışım öyle kalıp…
Yani garip ama içimdeki panik atak nüksedince
Kalbim dağa yükselince tahribat bol

Seni sana anlatsam beni bana anlatır mısın?
Geri kalan ömrü mutlulukla kaplatır mısın?
Sanki benim egom hakim bedenime lâkin mutluluğun bedeli ne bari?
Bugün de umutsuzum, kuruntu ve kör talih…

(nakarat) (x2)
Bugün de umutsuzum, bugün de kuruntu
Yarını karartmak için plânlar kuruldu
Yine boş boş, yine boş boş
Yine boş, yine boş (ay!)