Apologise - acoustic version
Pixie Lott

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.
Gatunek: Pop
169
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground
I'm hearing what you say
But i just can't make a sound

You tell me that you need me
Then you go and cut me down
But wa-a-it
Tell me that you're sorry
Didn't think i'd turn around
And sa-a-y

That it's too late to apologize
It's too late-e-e
Said it's too late to apologize
It's too late-e-e
Ooooh wait-t-t, yeah yeah

I'd take another chance
Take a fall take a shot for you
I need you like a heart needs a beat
But that's nothing new

Yeah yeah

I loved you with the fire red
Now it's turning blue
And you sa-a-y
Sorry like and angel
Heaven let me think was you
Now i'm afraid-d-d

That it's too late to apologize
It's too late-e-e
Said it's too late to apologize
It's too late-e-e
Said it's too late to apologize
It's too late-e-e
Yeah-e-yeah
Said it's too late to apologize
It's too late-e-e
Yeah-e-yeah-h-h

Holding on your rope
Got me ten feet off the ground
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Trzymam się twojej liny
Mam mnie dziesięć stóp nad ziemią
Słyszę, co mówisz
Ale po prostu nie mogę wydać dźwięku

Mówisz mi, że mnie potrzebujesz
Potem odchodzisz i sprowadzasz mnie na dół
Ale czekaj
Powiedz mi, że jest ci przykro
Nie myślałam, że zawrócę
I powiem

Że jest za późno na przeprosiny
Jest za późno-e-e
Powiedział, że jest za późno na przeprosiny
Jest za późno-e-e
Oooo, czekaj-t-t, tak, tak

Zaryzykowałbym kolejną szansę
Upadłabym i strzeliła w ciebie
Potrzebuję cię jak serce potrzebuje rytmu
Ale to nic nowego

Tak tak

Kochałam cię z czerwienią ognia
Teraz zmienia kolor na niebieski
A ty sam
Przepraszam jak i anioł
Niebo pozwoliło mi pomyśleć, że to ty
Teraz się boję-d-d

Że jest za późno na przeprosiny
Jest za późno-e-e
Mówię, że jest za późno na przeprosiny
Jest za późno-e-e
Mówię, że jest za późno na przeprosiny
Jest za późno-e-e
Yeah-e-yeah
Mówię, że jest za późno na przeprosiny
Jest za późno-e-e
Yeah-e-yeah-h-h

Trzymaj się liny
Mam mnie dziesięć stóp nad ziemią

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka w oryginale wykonywana przez zespół OneRepublic, to smutna historia o miłości chylącej się ku końcowi. Pixie Lott tworząc swoją wersję, chciała podzielić się z odbiorcą uczuciami, które budzą się w człowieku podczas rozstania. W jednym z wywiadów, artystka wyznała, że w czasie, kiedy dokonywała reinterpretacji tej piosenki, nie była w poważnym związku i nigdy nie zaznała cierpienia związanego ze złamanym sercem. Apologise sprawiło jednak, że piosenkarka potrafiła wyobrazić sobie ból odczuwany podczas podejmowania decyzji o końcu związku.

 

W piosence, wokalistka wciela się w rolę młodej kobiety, która właśnie zdała sobie sprawę z konieczności odejścia od swojego partnera. Dziewczyna czuje, że zaczęła tracić kontrolę nad związkiem, w którym się znajduje. Wydaje jej się, że zgubiła samą siebie. Mężczyzna, którego kocha nie traktuje jej w odpowiedni sposób – wykorzystuje ją i nie okazuje szacunku.

 

Zakochana niewiasta zazwyczaj rozgrzeszała wybranka z wszelkich błędów, potknięć i niestosownych zachowań. Teraz jednak zrozumiała, że musi powiedzieć dość. Nie ma zamiaru więcej pozwalać na pomiatanie swoją osobą. Zbyt dużo krzywd zaznała ze strony partnera, aby potrafić wybaczyć mu kolejne. Informuje byłego już ukochanego, że „już za późno na przeprosiny” – nic nie jest w stanie zmienić jej decyzji.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Pixie Lott
Polecane przez Groove
Popularne teksty