Pixies - Bone Machine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pixies
Album: Surfer Rosa
Data wydania: 1988-03-21
Gatunek: Rock, Country

Tekst piosenki

[Verse 1]
This is a song for Carol
You're into Japanese fast food
And I drop you off with your Japanese lover
And you're going to the beach all day
You're so pretty when you're unfaithful to me
You're so pretty when you're unfaithful to me

You're looking like
You've got some sun
Your blistered lips have got a kiss
They taste a bit like everyone

[Hook]
Your bones got a little machine
You're the bone machine

[Verse 2]
I was talking to preachy-preach about kissy-kiss
He bought me a soda
He bought me a soda
He bought me a soda and he tried to molest me in the parking lot
Yep, yep yep yep

I think you're pretty,
You make me hard
Your Irish skin
Looks Mexican
Our love is rice and beans and horses lard

[Hook]
Your bones got a little machine
You're the bone machine

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To jest piosenka dla Carol
Jesteś w japońskim fastfoodzie
I podrzucę cię z twoim japońskim kochankiem
I będziesz na plaży cały dzień
Jesteś tak śliczna kiedy jesteś mi niewierna
Jesteś tak śliczna kiedy jesteś mi niewierna

Wyglądasz jakbyś
Miała trochę słońca
Twoje usta z pęcherzem dostały pocałunek
Dni są oświetlone jak wszyscy

[Hak]
Twoje kości trochę stały się maszyną
Jesteś maszyną kości

[Zwrotka 2]
Mówiłem do kazaniowego-kaznodzieja o całuśnym-pocałunku
On kupił mi wodę sodową
On kupił mi wodę sodową
On kupił mi wodę sodową i próbował molestować mnie na parkingu
Tak, tak tak TAK!

Sprawiam, że się łamiesz
Ty czynisz mnie twardym
Twoja irlandzka skóra
Wygląda na meksykańską
Nasza miłość to ryż i fasolki i koński smalec

[Hak]
Twoje kości trochę stały się maszyną
Jesteś maszyną kości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór otwierający doceniony przez krytyków album „Surfer Rosa” z 1988 roku to przykład charakterystycznego brzmienia Pixies, kontrastującego z garażowo-rockowymi harmoniami wokalnymi i mocnymi melodiami oraz ich słynną dynamiką.

 

Sama piosenka dotyczy kobiety o imieniu Carol i tego, jak jej ciągłe niewierności powodują, że Black Francis zastanawia się, czy istnieje jakiś niewykrywalny mechanizm wewnętrzny, który kontroluje jej wolę.

 

W wyniku codziennego chodzenia na plażę jej skóra została opalona, ​​a nawet trochę poparzona, co tłumaczy także następujące „pęcherze na ustach”. To, co Francis opisuje jako maszynę kostną, może równie dobrze być ludzkim szkieletem. Francis wyobraża sobie badanie wszystkich skomplikowanych kawałków szkieletu Carol w okrutnej formie tortur/ zemsty.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pixies
Where Is My Mind?
21,8k
{{ like_int }}
Where Is My Mind?
Pixies
Hey
5,4k
{{ like_int }}
Hey
Pixies
Here Comes Your Man
4k
{{ like_int }}
Here Comes Your Man
Pixies
Monkey Gone To Heaven
3,8k
{{ like_int }}
Monkey Gone To Heaven
Pixies
Debaser
2,7k
{{ like_int }}
Debaser
Pixies
Komentarze
Utwory na albumie Surfer Rosa
2.
1,5k
3.
1,2k
4.
1k
5.
961
6.
920
7.
726
9.
651
10.
586
11.
579
12.
572
13.
563
Polecane przez Groove
So Long, London
334
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
586
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
393
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia