Placebo - Happy Birthday in the Sky [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Placebo
Album: Never Let Me Go
Data wydania: 2022-03-04
Gatunek: Pop
Producent: Adam Noble, Stefan Olsdal, Brian Molko
Tekst: Stefan Olsdal, Brian Molko

Tekst piosenki

[Verse 1]
Darling, happy birthday
In the sky, in the sky
You were blown away
I don’t know why, why
Now I sit and wait
As days float by, by
Darling, happy birthday
In the sky, in the sky

[Chorus]
I want my medicine
(Give me my medicine)
I want my medicine
(Give me my medicine)
I want my medicine
(Give me my medicine)

[Verse 2]
Darling, happy birthday
In the sky, in the sky
Now I fade and fade
As time runs dry, dry

[Chorus]
I want my medicine
(Give me my medicine)
I want my medicine
(Give me my medicine)
I want my medicinе
(Give me my medicinе)
I want my medicine
I want my medicine
(Give me my medicine)
I want my medicine
(Give me my medicine)
I want my medicine
(Give me my medicine, give me my medicine)

[Outro]
Darling, happy birthday
(I want, I want
I want, I want)
Darling, happy birthday
(I want, I want
I want, I want)
Darling, happy birthday
(I want, I want
I want, I want)
Give me my medicine

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kochanie, wszystkiego najlepszego!
W niebie, w niebie
Byłaś zachwycona
Nie wiem dlaczego, dlaczego
Teraz siedzę i czekam
Gdy dni mijają, mijają
Kochanie, wszystkiego najlepszego!
W niebie, w niebie

[Refren]
Chcę moje lekarstwo
(Daj mi moje lekarstwo)
Chcę moje lekarstwo
(Daj mi moje lekarstwo)
Chcę moje lekarstwo
(Daj mi moje lekarstwo)

[Zwrotka 2]
Kochanie, wszystkiego najlepszego!
W niebie, w niebie
Teraz znikam i znikam
W miarę upływu czasu

[Refren]
Chcę moje lekarstwo
(Daj mi moje lekarstwo)
Chcę moje lekarstwo
(Daj mi moje lekarstwo)
Chcę moje lekarstwo
(Daj mi moje lekarstwo)
Chcę moje lekarstwo
Chcę moje lekarstwo
(Daj mi moje lekarstwo)
Chcę moje lekarstwo
(Daj mi moje lekarstwo)
Chcę moje lekarstwo
(Daj mi moje lekarstwo, daj mi moje lekarstwo)

[Outro]
Kochanie, wszystkiego najlepszego
(Ja chcę, ja chcę
Ja chcę, ja chcę)
Kochanie, wszystkiego najlepszego
(Ja chcę, ja chcę
Ja chcę, ja chcę)
Kochanie, wszystkiego najlepszego
(Ja chcę, ja chcę
Ja chcę, ja chcę)
Daj mi moje lekarstwo

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Happy Birthday in the Sky" to wydany 4 marca 2022 roku czwarty i ostatni oficjalny singiel, po "Beautiful James" z 17 września 2021 roku, wydanym 9 października 2021 roku "Surrounded by Spies" oraz udostępnionym 11 stycznia 2022 roku "Try Better Next Time", londyńskiego duetu Placebo, po blisko pięcioletniej przerwie, a także kolejna zapowiedź ósmego albumu studyjnego Zespołu. Wydawnictwo zatytułowane "Never Let Me Go" swoją premierę odbędzie 25 marca 2022 roku.

 

W utworze "Happy Birthday in the Sky" może chodzić o choroby psychiczne, takich jak depresja, które mogą być powiązane z dysocjacją. Formuły bycia "zdmuchniętym" i "w/na niebie" mogą oznaczać, że ktoś jest odległy lub wydaje się "zagubiony", co może być podobne do dysocjacji, ale może też być śmiertelną ofiarą zaburzenia. Refren natomiast może odnosić się do leków, które mają pomóc w danej chorobie, stanowią formę chwilowej ucieczki od zaburzeń.

 

Molko stwierdził w wywiadzie dla The Guardian, że nadchodzący album Placebo, "Never Let Me Go", porusza tematy związane ze zmianami klimatycznymi, skrajnymi nierównościami i społeczeństwem będącym pod stałą obserwacją, chociaż przyznał, że nie ma wszystkich odpowiedzi, ale przez nowy projekt "chciał wyrazić coś trzeźwego, coś bardzo ludzki."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Placebo
Every You Every Me
9,7k
{{ like_int }}
Every You Every Me
Placebo
Running Up That Hill
5,7k
{{ like_int }}
Running Up That Hill
Placebo
Special Needs
5k
{{ like_int }}
Special Needs
Placebo
The Bitter End
4,6k
{{ like_int }}
The Bitter End
Placebo
Pure Morning
4,6k
{{ like_int }}
Pure Morning
Placebo
Polecane przez Groove
Fortnight
3,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
628
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
14k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
887
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia