Placebo - Special K [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Placebo
Album: Once More With Feeling, Black Market Music
Data wydania: 2001-03-19
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

[First Verse]
Coming up beyond belief
On this coronary heath
More than just the light motif
More chaotic, no release

I'll describe the way I feel
Weeping wounds that never heal
Can the savior be for real
Or are you just my seventh seal?

[Chorus]
No hesitation, no delay
You come on just like Special K
Just like I swallowed half my stash
And never ever wanna crash
No hesitation, no delay
You come on just like Special K
Now you're back in dope demand
I'm on sinking sand

Gravity, no escaping
Gravity
Gravity, no escaping
Not for free
I fall down, hit the ground
Make a heavy sound
Every time you come around

[Second Verse]
I'll describe the way I feel
You're my new Achilles' heel
Can the savior be for real
Or are you just my seventh seal?

[Chorus]

No escaping gravity
No escaping gravity
No escaping gravity
No escaping gravity
Gravity
Gravity
Gravity

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Z niedowierzaniem patrzę
Na tego złodzieja/ złodziejkę serca
To coś więcej niż tylko motyw przewodni
Bardziej chaotyczne, nie można się od tego uwolnić

Opiszę, co czuję
Krwawiące rany, które nigdy się nie zagoją
Czy zbawiciel naprawdę istnieje
Czy jesteś tylko moją siódmą pieczęcią?

[Refren]
Bez wahania, bez zwłoki
Działasz identycznie jak ketamina
Czuję się jakbym zażył połowę swoich zapasów
Nie chcę by nigdy, przenigdy przestała działać
Bez wahania, bez zwłoki
Działasz identycznie jak ketamina
Znów cię potrzebuję, jak kolejnej działki
Stoję w grzęzawisku

Grawitacja, nie ma ucieczki
Grawitacja
Grawitacja, nie ma ucieczki
Spadam, uderzam o ziemię
Z hukiem
Za każdym razem, gdy znajdujesz się w pobliżu

[Zwrotka 2]
Opiszę, co czuję
Jesteś moją nową piętą Achillesową
Czy zbawiciel naprawdę istnieje
Czy jesteś tylko moją siódmą pieczęcią?

[Refren]

Nie ma ucieczki przed grawitacją
Nie ma ucieczki przed grawitacją
Nie ma ucieczki przed grawitacją
Grawitacja
Grawitacja
Grawitacja


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o narkotycznym tripie po zażyciu ketaminy - substancji psychaktywnej, która ma działanie przeciwbólowe i usypiające. Molko opisuje w słowach piosenki działanie leku i uczucia jakie w nim wywołuje. "Opiszę to jak się czuje" mówi wprost Brian.

 

Molko używa też narkotycznych porównań do opisania stanu zakochania, miłości, które często wywołuje podobne "objawy" jak upojenie takimi substancjami. Nie potrafimy wtedy logicznie myśleć i tracimy niejako kontrolę nad swoim życiem. Dokładnie tak jak po zażyciu narkotyków jesteśmy jakby obok siebie, niezdolni do racjonalnego rozumowania. 

 

Utwór ma za zadanie eksplorować to niezwykłe połączenie występujące między miłością o ćpaniem. Podobne porównania nie pierwszy raz pojawiają się w tekstach kultury. A że zespoły muzyczne bardzo często mają dużą wiedzę na temat narkotyków, najczęściej wynikającą z autopsji, to zdają się być wyjątkowo kompetentne w podobnej tematyce. Special K to opowieść o tym jak dla miłości tracimy głowę, zapominamy o całym świecie i pogrążamy się w drugiej osobie. Dokładnie tak, jak pod wpływem narkotyków. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Placebo
Every You Every Me
9,7k
{{ like_int }}
Every You Every Me
Placebo
Running Up That Hill
5,7k
{{ like_int }}
Running Up That Hill
Placebo
Special Needs
4,9k
{{ like_int }}
Special Needs
Placebo
The Bitter End
4,6k
{{ like_int }}
The Bitter End
Placebo
Pure Morning
4,6k
{{ like_int }}
Pure Morning
Placebo
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
654
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
468
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia