Zaloguj się

Placebo - The Ballad of Melody Nelson (Serge Gainsbourg cover) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Placebo
Album: Covers
Data wydania: 2003-09-23
Gatunek: Rock
Tekst: Serge Gainsbourg
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Pour l'amiti
L'amiti entre hommes et femmes
Impensable, parce que, il y a toujours
Sous jacent, le dsir animal

This is the story of Melody Nelson
Apart from me no one
Ever took her in his arms
Under her thumb, eyes in the sun

Oh, my Melody mine
Oh my Melody mine

She, has nothing but love poor Melody Nelson
Her life was more said than done
But her days were numbered
14 Autumns, 15 Springs

A baby tiger was, Melody Nelson
Forever purring in the sun
Just as dangerous as a child
With a gun, shooting me down

Oh, my Melody mine
Melody Nelson

Still playing hurting games for fun
As adorable as dumb
Deaf to the sound
To what's going down, down, down

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Placebo
Every You Every Me
9,7k
{{ like_int }}
Every You Every Me
Placebo
Running Up That Hill
5,7k
{{ like_int }}
Running Up That Hill
Placebo
Special Needs
5k
{{ like_int }}
Special Needs
Placebo
The Bitter End
4,6k
{{ like_int }}
The Bitter End
Placebo
Pure Morning
4,6k
{{ like_int }}
Pure Morning
Placebo
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Covers
1.
Running Up That Hill
5,7k
2.
Daddy Cool (Boney M cover)
1,9k
3.
Where Is My Mind? (Pixies Cover)
1,1k
4.
Johnny and Mary (Robert Palmer cover)
714
5.
The Ballad of Melody Nelson (Serge Gainsbourg cover)
699
6.
Bigmouth Strikes Again (The Smiths cover)
654
7.
I Feel You (Depeche Mode cover)
637
8.
Holocaust (Big Star cover)
556
9.
Jackie (Sinéad O'Connor cover)
523
10.
20th Century Boy (T. Rex cover)
523
Polecane przez Groove
Fortnight
3,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
472
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
854
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia