PNL - La misère est si belle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: PNL
Album: Deux frères
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Couplet 1 : Ademo]
J'suis triste comme d'hab', fuck, c'est pas la peine de réfléchir
La mélodie me fait du bien, j'pense plus à Gucci pour me vêtir
Parfois, j'm'habille en geush bat les couilles : plaire à qui ? À quoi ? Pour quoi faire ?
Les années passent comme la galère, j'rêve toujours de cette maison sur la mer
Y'a eu des bons moments mais beaucoup moins qu'ceux noirs
qui s'installent dans mon regard, dans mon miroir
Igo, c'est no comment, vécu d'poissard, va savoir pourquoi j'ai plus rien dans l'tiroir
J'sors un sourire, j'me dis qu'il est faux, c'est pas normal d'être si malheureux
J'dors pas à deux heures, j'me dis qu'il est tôt, j'vois mes démons mais j'suis pas peureux
La solitude, c'est juste une te-pu, être accompagné d'ces faux serait une partouze
Et ce soir, j'fume, j'suis torse nu, j'suis devenu aussi vide que ma trousse
Faut s'en sortir Tarik, la vie, c'est ça Tarik
Tu les encules Tarik, un jour viendra no panic
Ma foi, les larmes sont brûlantes, oh mon dieu, j'attends les dés et vite
La roue a tourné ou peut-être pas, au fond, tout ça, c'est toi qui décide
Y'a pas d'amour qui tienne, j'les laisse croire qu'ils connaissent tous ça
S'ils savaient c'que ça veut dire c'que ça comporte mais bon, comme on dit : qui vivra verra

[Refrain : Ademo]
Hey, c'est la vie, la vie ma belle, wow, ce pauvre récit, moi, j'le trouve beau
T'façon la misère est si belle, khey, hey
Toute l'année, je les aime, j'rêve d'un avenir heureux pour eux
Car au fond, sourire nous va à merveille
La misère est si belle (zoo), la misère est si belle (gars)
La misère est si belle (sais-tu ?), la misère est si belle (bât' C)
La misère est si belle (zoo), la misère est si belle (gars)
La misère est si belle (sais-tu), la misère est si belle (bât' C)

[Couplet 2 : N.O.S]
Le gyro dans la ville, je ne crains rien loin de l'illicite mais
j'traîne dans la rue parce que j'l'aime d'puis qu'j'l'ai tté-qui
J'croyais qu'j'l'oublierais, ouais comme une fille facile,
j'la rejoins pour péter ma grind d'22 à la street
Tu sais qu'est c'que j'aime, ce qui nous ressemble parce
que la peine et la haine nous rassemble
Envie d'goûter au vent, étouffé par le temps, rien n’est plus
comme avant, un peu comme les gens
Mais j’ai gardé l'sourire, pas prêt à accepter le pire, mon
cœur perd d'sa couleur, mon amour pour l’amour se meurt
Si j’partage ma douleur, j’le f'rais avec mes démons,
ils comprennent mon côté sombre
J'étais drogué dans la vie, remonter ça d'Espagne,
pour de meilleurs tarifs, pour aller plus vite que les grammes
Ils veulent tous des feats, avec Tarik on a dit "Nan, nan",
on les baise, on est quittes, dans quelques billets d'500
L'éducation de la cagoule, même si j'me barre, c’est tatoué
Incompris dans la foule, j'abandonnerai la vérité
Dans les coins sombres, j'ai mordu à l'hameçon, dans
la lumière, récité la leçon
Maintenant que j'te connais mieux, j't'en veux pas d’être
une merde, faut qu'j’quitte la terre, pirate veut reprendre la mer
Mais les océans se sont en allés, comme les fours de G.A.G
Comme les tours de mon ZT, à l'ammonia' ressemblaient nos journées
On sait d’où l'on vient sans savoir où on va mais on tordra ces âmes de rats
Aucune question pour l'homme, sans réponse, j'cherche les
sommes, j'fais l'million de haine, j'veux moins de monde, plus d'ceux qu'j'aime

[Refrain : Ademo & N.O.S]
Hey, c'est la vie, la vie ma belle, wow, ce pauvre récit, moi, j'le trouve beau
T'façon la misère est si belle, khey, hey
Toute l'année je les aime, j'rêve d'un avenir heureux pour eux
Car au fond sourire nous va à merveille
La misère est si belle (zoo), la misère est si belle (gars)
La misère est si belle (sais-tu ?), la misère est si belle (bât' C)

[Outro]
La misère est si belle (D5), la misère est si belle (D4)
La misère est si belle (RER D), la misère est si belle (RER C)
La misère est si belle (Ivry), la misère est si belle (Corbeil)
La misère est si belle (Paname), la misère est si belle (ouais, bât' C)
La misère est si belle (Nabil), la misère est si belle (Karim)
La misère est si belle (Coco), la misère est si belle (Moaki)
La misère est si belle (mes cafards), la misère est si belle (ma cave)
La misère est si belle (mon hall), la misère est si belle (mon toit triste)
La misère est si belle (Baba), la misère est si belle (Habiba)
La misère est si belle, la misère est si belle (à ma vie)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym utworze dwaj bracia wychwalają ulicę, okolicę i jej wrodzoną nędzę (niepewność i nieszczęście), które w ich oczach ujawniają pewien urok. Niemniej jednak uważają, że wyjście z ubóstwa to nagły wypadek i konieczność.

 

Ademo i N.O.S są melancholijni i rozpatrują swoją trudną przeszłość przez pryzmat osiągniętych sukcesów. Zadają także egzystencjalne pytania o sukces i niepewną przyszłość. Ademo ma trudne życie, jest bardzo smutny, nostalgiczny.

 

Jest to również bardzo powracający temat w jego twórczości, gdzie zwierza się ze swojej samotności i wątpliwości. Ale ostatecznie, „nie warto o tym myśleć”, rzeczy są takie, jakimi są i musisz zaakceptować swoje uczucia, zamiast próbować je kontrolować rozumem i myślą.

 

Dla części społeczeństwa ta „bieda” pochodząca z biednej dzielnicy jest brzydka, ponieważ nie może być ubrana z godnością. Ademo przypomina nam, że piękno jest subiektywne. Nieszczęście może wyjść z innych sytuacji i stworzyć pewien urok, stąd „nędza jest taka piękna”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od PNL
Au DD
4,9k
{{ like_int }}
Au DD
PNL
J'comprends pas
2,9k
{{ like_int }}
J'comprends pas
PNL
Blanka
2,2k
{{ like_int }}
Blanka
PNL
Onizuka
2k
{{ like_int }}
Onizuka
PNL
Deux frères
1,9k
{{ like_int }}
Deux frères
PNL
Komentarze
Utwory na albumie Deux frères
1.
4,9k
2.
2,2k
3.
1,9k
4.
1,4k
5.
945
6.
877
7.
875
8.
814
10.
810
11.
743
13.
712
14.
690
15.
678
16.
667
Polecane przez Groove
So Long, London
368
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
592
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
402
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia