Poets of the fall - Dreaming Wide Awake [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Poets of the fall
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

Too late, the melody is over
The joke seems to be on me cos I'm the one not laughing
Down here on the floor

Deflate, the mystery of living
In the most heartless fashion I could ever Imagine
No pretense of decor

Another place and time, without a great divide
And we could be flying deadly high
I'll sell my soul to dream you wide awake

Another place and time, without a warning sign
And we could be dying angel style
I'll sell my soul to dream you wide awake

I'll dream you... wide awake

With me, disaster finds a playfield
Love seems to draw dark, twisted pleasure tearing at me
Cos I can't let you go

Mercy, like water in a desert
Shine through my memory like jewelry in the sun
Where are you now

Another place and time, without a great divide
And we could be flying deadly high
I'll sell my soul to dream you wide awake

Another place and time, without a warning sign
And we could be dying angel style
I'll sell my soul to dream you wide awake

I'll dream you... wide awake

It's like I'm racing to the sun, blindly face the blazing gun
Cos I'm afraid I will be left here without you
Like I'm racing not to run, give more when I have none
Cos I'm afraid I will be left here without you... wide awake

Another place and time, without a great divide
And we could be flying deadly high
I'll sell my soul to dream you wide awake

Another place and time, without a warning sign
And we could be dying angel style
I'll sell my soul to dream you wide awake

I'll dream you... wide awake

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Marko śpiewa tutaj o bólu towarzyszącemu rozstaniu. Gdy ludzie, których kochamy odwracają się od nas, nie odwzajemniając naszych uczuć, czasem naprawdę trudno o to by cały świat nie zawalił się nam na głowy. Szczególnie bolesne są sytuacje, w których niepokojące oznaki zauważamy już wcześniej, a i tak nie jesteśmy w stanie niczego z tym zrobić. Świadomość tego, że relacja, która była dla nas najważniejszą wartością w życiu właśnie umiera, by zniknąć bezpowrotnie potrafi doszczętnie nas zdruzgotać.

 

Wokalista znajduje się tutaj właśnie w takiej sytuacji. Jego ukochana odeszła, zostawiając go na pastwę smutku. Teraz zastanawia się, czy gdyby ich losy potoczyły się inaczej, mogliby dalej być szczęśliwi. Wszystkie złe decyzje zaczynają być boleśnie widoczne, szczególnie że przecież nie da się cofnąć czasu i w jakiś sposób je zmienić. Autorowi nie pozostaje więc nic innego jak tylko chorobliwa rozpacz i marzenia, w których to dalej jest ze swoją ukochaną, bezpieczny od wszelkich złych wydarzeń i jakichkolwiek problemów. Bez niej jego życie nie ma sensu, woli więc uciekać w świat fantazji niż przyznać się przed samym sobą do tego, że ta miłość umarła.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Poets of the fall
Carnival of Rust
3k
{{ like_int }}
Carnival of Rust
Poets of the fall
Cradled in Love
1,4k
{{ like_int }}
Cradled in Love
Poets of the fall
Late Goodbye
1,3k
{{ like_int }}
Late Goodbye
Poets of the fall
War
967
{{ like_int }}
Sleep
817
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
569
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
785
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
377
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia