Portavoz - Al pueblo le asusta la revolución [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1: Portavoz]
Al pueblo la revolución le causa espanto
Extraña situación si la revolución no es mas que cambio
Si hay algo que el pueblo nunca deja de hacer siempre es
Cambiar, cambiar y continuamente estar cambiando

Cambia el celular varias veces al año
Cambia de plan, de empresa Movistar, Entel o también Claro
Cambia casa comercial y tarjetas de crédito
Cambian lo viejo por lo nuevo aunque el chauchero esté esquelético

Cambian su voto y su candidato de un rato a otro
Como quien cambia los platos, tal vez los zapatos rotos [?]
Cambian de moda (Si) con toda naturalidad
Y se trastornan con la ultima ropa que el mercado da

Hacen maravillas pa actualizar sus bienes
Y obtener la tecnología fina que les ilumina la tele
Su vida gira en el tener y mas tener
Se le olvida que al fin de mes la rutina es asesina y duele

Y de tanto cambiar sus cosas locamente le cambia la cara
Porque nunca para la deuda pendiente
Es un cliente de un presente embustero
De los nuevos pulperos y cambian su ficha habitualmente pero

Cuando hay que hacer un cambio verdadero
Un cambio por mejor vida mas digna pal pueblo entero
Por una sociedad mas justa oculta en busca de emancipación
Maldición, al pueblo le asusta la revolución

[Estribillo]
Cuanto tendremos que ver y aguantar (Cuanta opresión)
Para despertar
Tanta mentira y tanta crueldad (Hermano)
Basta ahora ya
Cuanto tendremos que ver y aguantar
Para despertar (Así es)
Tanta mentira y tanta crueldad (Hermana)
Basta ahora ya

[Verso 2: Portavoz]
Cuando el pueblo va a dejar de ser su propio lobo
De balearse entre pasajes solo por ser el mas choro
De fragmentarse, dejar de salvarse solo
Pa' ayudarse, pensar como clase y salvarse entre todos

Pero el pueblo confunde el enemigo
Insulta a su vecino que no tiene culpa de su injusta situación
En vez de apuntar al real pepino que vino a
Dificultar su destino y lo sepulta con explotación

El pueblo ama (Si) ama el sensacionalismo
Ama los programas de farándula, ama al pan y circo
Ama las portadas que llaman al consumismo
Ama con ganas pero el gran drama el que no se ama a si mismo

Pero yo mismo amo, amo y esa es la verdad
Amo al pueblo a pesar de todo porque soy de acá
Se de donde vengo soy pueblo como mis panas
Y se que el estado en el que estamos no ha germinado de la nada

Y es que nos han golpeado y matado nuestras ilusiones
No han inculcado a diario anti valores cabrones
No han convertido en individuos sin grandes metas
No han reducido nuestro sentido de vida a una tarjeta

Pero me gusta el pueblo por que en él, la solución
Me gusta el obrero y me siento a gusto en la población
Pero hay algo que nunca me va a provocar satisfacción
Maldición, al pueblo le asusta la revolución

Es el poblacional en el micrófono
Para mi gente
Y dice así, you

[Estribillo]
Cuanto tendremos que ver y aguantar (Cuanta opresión)
Para despertar
Tanta mentira y tanta crueldad (Hermano)
Basta ahora ya
Cuanto tendremos que ver y aguantar
Para despertar (Asi es)
Tanta mentira y tanta crueldad (Hermana)
Basta ahora ya

[x2]
Quiero ser libre
Realmente libre