Portishead - Roads [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Portishead
Album: Dummy
Gatunek: Electronic, Trip-Hop, Art Rock
Producent: Portishead, Adrian Utley
Tekst: Beth Gibbons, Adrian Utley, Geoff Barrow

Tekst piosenki

[Pre-Chorus]
Ohh, can't anybody see
We've got a war to fight
Never found our way
Regardless of what they say

[Chorus]
How can it feel, this wrong
From this moment
How can it feel, this wrong

[Verse]
Storm in the morning light
I feel
No more can I say
Frozen to myself

I got nobody on my side
And surely that ain't right
And surely that ain't right

[Pre-Chorus]

[Chorus 2x]

[Pre-Chorus]

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[przed-refren]
Och, czy ktokolwiek dostrzega, że
Mamy wojnę do stoczenia
Nigdy nie odnaleźliśmy naszej drogi
Bez względu na to, co mówią

[refren]
Jak to możliwe, że to jest takie złe
Od tej chwili
Jak to możliwe, że to jest takie złe

[zwrotka]
Burza w świetle poranka
Czuję
Nic więcej nie mogę powiedzieć
Zamarzłam w sobie

Nie mam nikogo po swojej stronie
I to na pewno niedobrze
I to na pewno niedobrze

[przed-refren]

[refren x2]

[przed-refren]

[refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest melodyjnym zapisem smutku. Jej słowa można czytać na wiele różnych sposób, pozostawiają spore pole do interpretacji. Odnajdujemy tu opowieść o depresji, o alienacji i nieprzystawalności wokalistki i, wreszcie, o momencie w życiu kiedy odkrywamy, że świat wcale nie jest tak uroczym miejscem jak sądziliśmy. 

 

Beth opowiada tutaj historię głębokiego smutku, który ogarnął całe jej życie. Swój stan porównuje do burzy, która każdego ranka trzaska piorunami. Poranki, choć powinny przynosić ulgę przychodzącą wraz z dziennym światłem, w jej przypadku przynoszą jeszcze większe spustoszenie. Przez słowa tej piosenki przebija zmęczenie i znużenie życiem jako takim. Gibbons chciałaby obudzić się z tego okrutnego snu, który śni od tylu już lat. To poruszająca opowieść o kryzysie egzystencjalnym.

 

Dostajemy tutaj garść przemyśleń związanych z próbą znalezienia swojego miejsca na ziemi, odpowiedniej dla siebie funkcji. Beth chciałaby być dobrym człowiekiem - jak to jednak zrobić w świecie pełnym szubrawców?

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Portishead
Roads
10,6k
{{ like_int }}
Roads
Portishead
Glory Box
9k
{{ like_int }}
Glory Box
Portishead
The Rip
2,6k
{{ like_int }}
The Rip
Portishead
Sour Times
2,1k
{{ like_int }}
Sour Times
Portishead
Only You
1,7k
{{ like_int }}
Only You
Portishead
Komentarze
Utwory na albumie Dummy
1.
10,6k
2.
9k
3.
2,1k
4.
1,3k
5.
1k
8.
954
9.
893
10.
815
11.
731
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
648
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia