Pray - Over Paris [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook: Millésime]
Sittin' on the bridge and watch the skies crying over Paris
Streets shinin', the night's falling, humans go back home (go back home)
Sittin' on the bridge and watch the skies crying over Paris
I feel so good

[Part 1: Pray]
Yeah, ich blick' auf die Fassaden der Stadt, Farben der Nacht
In grellem Schein, wie sie vor mir liegen, als sagten sie was
Sie reden von Versagen und Kraft, von den Jahren voll Hass
Von verbalem Kontakt mit dem Herzen der Saat dieser Stadt
Ich hab' die Fragen so satt, mein Kopf belastet vom Frust
Ich atme den Duft, den nassen Straßengeruch
Der mir sagt, was ich muss
Nämlich jeden Tag egal ob ohne Kraft oder Lust
Laufen vom Start bis zum Schluss
Und wenn ich die Runden durch die Straßen geh'
Sehe ich Geschichten, als hätt' ich sie grad erlebt
Ästhetik, wenn den Glanz das Wasser trägt
Ästhetik, denn es balsamiert meinen Geist, während die Seele sich in's Warme legt
Und als der Wind durch meine Haare weht
Flüstert er, dass all das mit den Jahr'n vergeht, was mich Tag für Tag so quält
Heute Abend geh ich zu Fuß anstatt die Bahn zu neh'm
Weil mir bei drückender Atmosphäre schnell der Atem fehlt
Ich will nicht heim ich will die Leere der Nacht
In mich aufsaugen bis ich keine Schmerzen mehr hab'
Ich will nicht feiern, will ein Meer voller Werte
Aber gegenwärtig seh' ich ein Meer voller Schnaps
Doch es stärkt mich, es macht mich zum Herrscher der Nacht
Der beobachtet aber dabei wertschätzend lacht
Wertschätzend, denn noch steh ich am Rande der Brücke
Zu krank, mich zu bücken, doch hab' Angst vor 'ner Stütze

[Hook: Millésime]

[Part 2: Pray]
Ich blick' auf die Fassaden der Stadt, Farben der Nacht
Wie sie vor mir liegen, strahlend in matschschwarzem Gewand
Und ich frage mich dann, wieso das Elend so bohrt
Die Straßen leer, doch mein Kopf voller als jemals zuvor
So ein stetiger Zorn, gebettet in Angst
Vor der Zukunft, shit ich weiß nicht, welche Strecke entlang
Shit ich weiß nicht, was ich letztlich gut kann
Außer da sein für die Jungs mein Leben lang, doch wovon ernähr' ich mich dann?
Soll mir nochmal jemand sagen, dass das hier kein Käfig ist
Wenn jeder dich nur akzeptiert, wenn du der Regel entsprichst
Dein Verhalten kein Systemfehler ist
Der Mensch ist Rudeltier und deshalb geht ihr da mit, ins ewige Nichts
Und so steh' ich da, ganz alleine
Gefühle brodeln, Geisterstadt, doch kein Platz sie zu zeigen
Und so steh' ich da, ganz alleine, die Leere starrt mich an
Kein Plan, wie lang ich's noch ertragen kann