Primus - Jerry Was A Race Car Driver [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Jedna z najbardziej rozpoznawalnych piosenek grupy Primus. Utwór opowiada historię dwóch pozornie niezwiązanych ze sobą postaci.

Pierwszym z bohaterów jest tytułowy Jerry, młody kierowca ścigający się w wyścigach ulicznych. W „sporcie”, który uprawia, radzi sobie przeciętnie: nigdy nie dojechał na metę ostatni, ale nigdy też „nie zdobył flagi”. Siedząc za kierownicą Oldsmobila 442, chwali się, że jest „numerem jeden w El Sob”. Nazwa miejscowości jest skrótem od El Sobrante, z którego pochodzą wokalista Les Claypool oraz gitarzysta Larry “Ler” Lalonde.

Niestety, samochodowe przygody Jerry’ego nie kończą się pomyślnie: pewnej nocy wypija zbyt dużo i rozbija się o słup telegraficzny.

Druga zwrotka piosenki opowiada o kapitanie Pierce, wzorowym strażaku z Richmond. Podobnie jak Jerry’ego, również spotyka go przykry koniec, chociaż w trochę innej postaci: jest wściekły, kiedy zostaje zmuszony do przejścia na emeryturę.

Ciekawostka: w piosence słyszymy okrzyk „Dog will hunt!”, który pochodzi z filmu „Teksańska masakra piłą mechaniczną 2”.