Prince of Jeruz - Biladu Al 'Urbi (Land Of Arabs) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Prince of Jeruz
Album: Between2Worlds
Data wydania: 2015-08-31
Gatunek: Rap
Producent: AytchG

Tekst piosenki

[Intro: Sample]
بلاد العرب أوطاني
من الشّام لبغدان

[OverVocals]
نعم، بلاد العرب أوطاني
...ولكن

[Hook 1: Sample] X2
بلاد العرب أوطاني
من الشّام لبغدان
ومن نجد إلى يمن
إلى مصر فتطوان

[Verse 1]
مع إنّي بكتب عربي، مع إنّي بقرأ عربي
مع إنّي بحكي عربي، مش حاسس إنّي عربي
انسيت جنسيتي، انسيت من وين أنا
حتّى شخصيتي من الوجود انمحت
السّبب القضيّة، لأ السّبب المجتمع
بطّلت بدّي أحكي، آه بطّلت أسمع
لأشخاص اهتمامها الأوّل بس بالرّفض
مش للتّعّرّف، بل لزيادة الضّغط
عأفكار وتعاليم من الصّغر اتربّينا
ما في مجال للتّغيير إلّا بإدينا
إحنا البداية والنّهاية، إحنا نقطة نور
نقطة أمل بترجّع الإنسانيّة للصّدور
الجيل الجديد لازم يطغى عالقديم
الجيل الجديد لازم احفّز عالتّصميم
التّصميم عالإزدهار، التّصميم عالحريّة
التّصميم على إرجاع الحضارة العربيّة
بتشكي على لبسي وعلى جيل ضايع متلي
جيل هوّ الّي بفعل، جيل هوّ الّي بحكي
استيائك هو الّي مخلّيك اتوقّف ضدّي
شرارة البداية والأمل طلعت من عندي

[Hook 2: PrinceOfJeruz]
فلا حدّ يباعدنا
ولا دين يفرّقنا
لسان الضّاد يجمعنا
في غسّان وعدنان

[Verse 2]
ارجع للتّاريخ واتعلّم من الماضي
لتغيّر الحاضر واتكونش أناني
فكّر بأخوك، فكّر بأختك
إلّي من دمّك والّي بحكو لغتك
إيد وحدة لإحياء العروبة
إحياء الجهود والأمجاد المدفونة
تونس صرخت لا للإستفزازيّة
مصر صرخت لا للعبوديّة
من ليبيا للعراق وسوريا تصرخ
فلسطين فوق السّتين ولسّا بتصرخ
وين الجيش العربي، الجيش المتّحد
ربّ واحد وشعب ما بينقسم
ولا انسينا التّضحيات وانسينا الشّهداء
انسينا تاريخ عريق وصرنا سفهاء
اهتمّينا بالكراسي وأكتر بالأموال
فتنا بالفتنة وتركنا أمّتنا بهالحال
بس الشّعب يريد إسقاط النّظام
الحريّة عالأبواب لو شو ما طال
الزّمن والصّراع وموت الأرواح
الشّعب يريد إسقاط النّظام

[Hook 3: PrinceOfJeruz]
لنا مدنيّة سلفت
سنحييها وإن دثرت
ولو في وجهنا وقفت
دهاة الإنس والجان

[Verse 3]
منتصب القامة أمشي
مرفوع الهامة أمشي
في كفّي قصفة زيتون
وعلى كتفي نعشي
وأنا أمشي، بطريق الحريّة
وأنا أمشي، لوحدة عربيّة
وأنا أمشي، وأنا أمشي
من جذور فلسطينيّة ومقدسيّة
تلفزيون عالأخبار وفنجان هالقهوة
لأ مهتم كتير ولا بس سهوة
الأخبار هيّ هيّ ولا إشي جديد
دمنا لسّا سائل، لإيش التّغريد
اسأل نفسك ليش وكن معارض
اسأل نفسك كيف وكن مناضل
عن نفسي بعترف مش عامل كفاية
كون أحسن منّي ومن دون ملامة
وقتك اليوم وراحتك بكرا
انسى خوفك واتوكّل عاللّه
ثورة تبدأ ولا تنتهي
حتى إرجاع فلسطين وبيت المقدس

[Hook 4: PrinceOfJeruz]
فهبّوا يا بني قومي
إلى العلياء بالعلم
وغنّوا يا بني أمّي
بلاد العرب أوطاني

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Prince of Jeruz
Enchanted
345
{{ like_int }}
Enchanted
Prince of Jeruz
Dhoom Machale Dhoom - Make A Blast (Hip Hop Remix)
337
{{ like_int }}
Dhoom Machale Dhoom - Make A Blast (Hip Hop Remix)
Prince of Jeruz
Biladu Al 'Urbi (Land Of Arabs)
315
{{ like_int }}
Biladu Al 'Urbi (Land Of Arabs)
Prince of Jeruz
Balam Pichkari (Hip Hop Remix)
312
{{ like_int }}
Balam Pichkari (Hip Hop Remix)
Prince of Jeruz
La Ansaky (Shall Not Forget You)
308
{{ like_int }}
La Ansaky (Shall Not Forget You)
Prince of Jeruz
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
649
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia