Prinz Pi - Neue Drogen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[1. Strophe: Prinz Pi]
Etwa 30 Sekunden nach siegreich beendeten
Kampfes der Droge gegen dein Kortex
Verwandelt sich dein gesamtes Blickfeld
Ins Tanzen von hunderten, dir unbekannten
Instrumenten das Cockpit eines bis
Dato noch nicht erfundenen Kampfjets
Der grad zum Sprung durch die Schallmauer ansetzt
Punkte werden zu Linien und farbigen Lanzen
Ein Strudel ein Tunnel, du fliegst aus dem Fenster
Der Wohnung des Freundes die Straße entlang
An der S Bahn vorbei an den nachtschwarzen Kronen
Der Bäume vorrüber ins nächste Level
Hindurch und wo soll das enden? Wo ist oben, wo unten?
Seit wieviel Sekunden fliegst du auf Bahnen
Aus neongrün-glitzernden Funken
Zu einem Muster aus wabernden Farben?
Am Heiligen Abend werden Teile geladen
Und alles verschwimmt in 3 gleitenden Bahnen
Die sich vereinen in scheinenden Kreisen
Des Wahnsinns, die Geisel des Abends
Die Blüte des Morgens, die Hitze des Mittags
Ein Zittern von Luft ohne Liebe
Es schreit jederzeit nach dem Hochmut der Bibel
Nach einem neongrün' Blitz und Gewitter

[Hook: Dorka]
Zuerst ist es ganz vertraut
Allmählich sieht es seltsam aus
Es hat nur ein' Stoß gebraucht
Der die Welt aus den Angeln haut

[Verse 2: Prinz Pi]
Kennst du die Szene aus Matrix
Wo Neo gefragt wird, welche der Pillen er nehmen will?
Diese hier sehen aus wie Smarties
Viele sind farbig, sie legen das Ding in dei'm Schädel still
Die graue Masse von zirka anderthalb Kilo
Die CPU des somit Fehlern verseuchten Bio-
Computers mit vorinstalliertem organischen Linux
Das System in dir drin ist genau wie das draußen: du musst es stürzen
Die Ketten aus Regeln durchbrechen
Die Wege der Information verkürzen
Sei das Rad ohne Zähne
Scheiß der Welt ins Getriebe, nimm diese Hirnvitamine
Diese chemisch plausible Alternative
Schreibt eine irreversible eigene Bibel
Wir schälen die Zwiebel der Wahrnehmungsschichten
Mit Messern aus Blicken, bis man erkennt
Die Zeit ist ein Fluxus, kein Messer geht richtig
Sie läuft in Schichten, sie ist transparent
In seltensten Fällen ist sie linear
Der Glaube daran eine schlechte Gewohnheit
Anerzogen von Comic-Strips
Wo ich mein Namen in flüssiges Chrom schreib

[Hook: Dorka]
Zuerst ist es ganz vertraut
Allmählich sieht es seltsam aus
Es hat nur ein' Stoß gebraucht
Der die Welt aus den Angeln haut


[2x Bridge: Prinz Pi & Dorka]
Kannst du was für dich behalten
Ich bin heut geflogen
Bei mir zuhause steht ein Koffer voll mit neuen Drogen
Ich weiß du glaubst mir nicht, doch ich bin heut geflogen
Und wenn du willst bekommst auch du von mir die neuen Drogen

[2x Outro]
Keine Nebenwirkung
Kein Runterkommen
Kein Nachgeschmack
Es wird schwarze Nacht
Keine Nebenwirkung
Kein Runterkommen
Kein Nachgeschmack
Die Welt ist ein Artefakt