Prinz Pi - Weg mit dem Curse(r) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Ich kann meine Sicht der Dinge gern' erklären:
Eltern haben nie Zeit und so werden wir erzogen von den Fernsehserien
Und ihren Charakteren
Die auf uns abfärben, bis wir selber welche werden
Seit jeher streben Menschen nach in Form'n gepresst'n seltnen Erzen
Moralische Werte gleichen langsam schmelzenden Kerzen
Irgendwann sind sie amorphe Massen Wachs
Du liebst nur dann, wenn du auch was zu hassen hast
Deine ganze Last nahmen dir die Priester ab, heute die Therapeuten
In Zeiten von Wikileaks lässt sich alles schwerer leugnen
Doch es geht noch
Und so tragen die größten Verbrecher Maßanzüge oder Uniformen
Der neue Jesus ist noch ungeboren, doch meine Freundin schwanger
Nichts hat sich geändert, ich bin nur etwas bekannter
In der Welt der Marken, hat alles Rang und Namen
Darum wandte ich mich ab und hörte auf den Klang der Farben(?)

[Hook]
Sie sagen "Oh oh, ein Mörder, von dem man gehört hat
Der tötet Rapper mit Wörtern, hat im Keller die Körper
Oh oh, ein Mörder! Oh oh, ein Mörder!
Schnell weg mit dem Curser, wenn er das mal nicht gehört hat"

[Part 2]
Philosophen und Computerspiele haben mich verändert
Ich bin eine Spielfigur und stoße gegen die Ränder
Des Bildschirms meiner Realität
Das ist eines meiner Gleichnisse, dass jeder versteht
Die anderen sind schwieriger
Die Welt ist ein Konzept, das wir formen mit Gedanken
Wir tragen Komplexe mit uns, wie ein Ranzen
Und müssen ihn loswerden - verlernen, was wir lernten
Denn wir kamen aus der Ferne von den Sternen
Ich hänge bei der NASA ab, sie sagen ich wär' Überking
Doch seit Kubrick's Film vom Mond weiß ich, dass sie Lügner sind
Will nur die Schlüssel für die Raumstation und Jetpack
Chaos im Kopf gebändigt von einem Yankee Snapback in dunkelblau
Ich gebe einen Fick auf nichts und niemand
Seit zwei Jahren produzieren sie mich in China
Meine Klone sehen aus wie ich, nur riechen metallisch
Ihre Quelle der Gewalt ist auch die Wurzel eures Neides

[Hook] (x2)

[Outro]
Oh oh, ein Mörder
Oh oh, ein Mörder