Prinz Pi - Zu Hause [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hello (Hello)
It's nice to be here, nice to see you

[1. Strophe]
Das wird ein kitschiger "Vielen Dank"-Song
Der wird in meinen Schrank komm
Vor lauter Wegfahren, vergesse ich oft das Wiederankommen
An dein siffiges Parfum, da wird nie was rankommen
Ich küss deinen Boden nach einer harten Landung
Wird neu betankt und repariert und wieder losgeflogen
Früher sprach ich mit meinen Freunden, heute mit meinem Psychologen
Seit in meine Dachstube nur noch Bambule
Durch die Frachtluke kam, wurde der krass coole Prachtbube
Voll Selbstbewusstsein in jeder Hookline
Zu Peter Parker, nur ohne der Spinne auf dem Brustbein
Ohne Kirsten Dunst ohne blassesten Schimmer
Ich schreib Hymnen für die krassesten Spinner
Und die sind alle hier, ob in Kneipe an der Ecke oder Szene-Cafe
Wir bleiben alle auf der Strecke
Prinz Pi so heiß ich, Curry sechsunddreißig
Hier beiß ich nachts in die Wurst - eine Wurst auf euch

[Refrain] (2x)
Ihr kennt sie aus Geschichten, ihr kennt sie von außen
Ihr nennt sie Berlin, aber wir nennen sie Zuhause
Und auch wenn meine Liebste ihr Lächeln meist verlegt hat
Ich lieb an ihr jeden scheiß Zentimeter

[2. Strophe]
Weil Kreuzberg verprenzlbergt und Prenzlberg verschwabt ist
Zog ich wieder nach Schöneberg, wo Berlin noch wahr ist
Weil Friedrichshain besetzt ist von Mode-Studenten
Geb ich meine Stadt nicht her ohne zu kämpfen
Ihr könnt eure Events machen, könnt über Trends quatschen
Überlegen, welcher Name würd zu eurer Band passen
Könnt in Mitte spazieren, mal Kreuzberg besuchen
Doch bleibt am Mauerpark, ihr westdeutschen Huren
Bleibt in euren WGs, traut euch einmal ins Berghain
Kommt nicht ins KDW, ey - geht doch zu Wertheim
Prinz Pi so heiß ich, Curry sechsunddreißig
Hier beiß ich nachts in die Wurst - eine Wurst auf euch

[Refrain]

(2x)

Cause when she's by your side
It's such a change from all routine