PRO8L3M - Skrable [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: PRO8L3M
Album: Art Brut 2
Data wydania: 2020-01-27
Gatunek: Rap, Polski Rap
Producent: DJ Steez
Tekst: Oskar

Tekst piosenki

[Zwrotka 1]
Miasto gniło w korkach, ja gniłem w swoim pokoju
Uczciwy cierp spotkał ofiary na swym postoju
Zerknąłem przez judasz, listonosz niósł do nas maila
W bloku obok grubas wybierał się do McDrive'a
Panna, w której się kochałem wtedy, nic nie wiedziała
Koleżanka, której powiedziałem, niestety jej powiedziała
Kolega mój bliski tego dnia złamał rękę, skurwysyn Marcinek
Bo parę lat później, gdy wyjechałem na ferie, odbił mi dziewczynę
Sąsiadka przed klatką kończyła już prawie w rozrywkach Jolkę
Małoletni złodziej spierdalał przed psami, ale dostał jak zwykle kolkę
Kumpla ojciec w kasynie znowu żegnał się z pensją
Później bał się wracać do domu, bo mimo że brzydka, była jednak też bestią
Siostra zaprosiła koleżanki, piły pod sok i pod skrable
W szkiełku jakąś nagrodę wręczali, znów chyba Dawidowi Podsiadle
Diler w mojej klatce przeliczał po raz kolejny każdą ze stert
Tak wyglądało tego dnia życie, wybierz jedną z liter od A do Z

[Refren]
Na "N" - narkotyki, na "L" - Lamborghini
Na "E" - energetyki, na "B" - rozmiar 'B' staniki
Na "T" - triki, triki, na "F" - jej figi, figi
Na "D" - drinki, drinki, na "P" - pakuj w siaty pliki
Na "N" - narkotyki, na "L" - Lamborghini
Na "E" - energetyki, na "B" - rozmiar 'B' staniki
Na "T" - triki, triki, na "F" - jej figi, figi
Na "D" - drinki, drinki, na "P" - pakuj w siaty pliki

[Sample: S.P.Y - See your face again]
Like honey to the bee
Like rivers to the stream
Like flowers to the tree
Is me to you and you to me

[Zwrotka 2]
Ja znów byłem sobą, więc leżałem w swoim wyrze
Wietnam w barze obok mył talerze po imbirze
Wstałem i na Boga krzyknąłem, jak hajs pomnożyć
Chwilę tak na nogach i chciałem się znów położyć
Ojciec przyprawiał kanapkę solą i musztardą Dijon
Dziadek narzekał, że na starość cię skroją i kurwa mać poniżą
Pięć milionów Chińczyków właśnie cyknęło ze stick'a selfie
Kilkanaście osób nie wiadomo jak zniknęło z ulic Filadelfii
Ziomek w drodze do domu wstąpił się złamać do Pizza Hut
Młody Żyd przeliczył się znowu i gdy tylko skończyła się bar micwa, padł
Typ zrobił sobie końca początek hajtając się w garniaku w paski jak Al Capone
Koleżka kupił sobie M5 i zwinął się na słupie jak Calzone
Księgowa tego dnia piła piątą kawę i właśnie liczyła mój bilans
Fanatyk Realu do fana Milanu darł japę: "Kurwo, chuj w Milan"
Nie jestem małolat i nie jestem stary, zatem na co mam ochotę, wyprawiam
Ale kiedyś też będę dziadkiem jak mój kolega Wojtek, pozdrawiam

[Refren]
Na "N" - narkotyki, na "L" - Lamborghini
Na "E" - energetyki, na "B" - rozmiar 'B' staniki
Na "T" - triki, triki, na "F" - jej figi, figi
Na "D" - drinki, drinki, na "P" - pakuj w siaty pliki
Na "N" - narkotyki, na "L" - Lamborghini
Na "E" - energetyki, na "B" - rozmiar 'B' staniki
Na "T" - triki, triki, na "F" - jej figi, figi
Na "D" - drinki, drinki, na "P" - pakuj w siaty pliki

[Sample: S.P.Y - See your face again]
Like honey to the bee
Like rivers to the stream
Like flowers to the tree
Is me to you and you to me

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Skrable" to pierwszy singiel promujący nowy album PRO8L3M zatytułowany "Art Brut 2." Całość wydawnictwa oparta jest na samplach polskiej muzyki z przełomu lat 70-90. Utwór "Skrable" wykorzystuje fragment piosenki Mikołaja Hertla zatytułowanej "Promień Ciemności."

 

Refren "Skrabli" jest bezpośrednim nawiązaniem do przytaczanej w tytule gry, gdzie zadaniem gracza jest ułożenie wyrazu z posiadanych przez niego liter. Co do zasady największą przewagę buduje osoba posiadająca najbogatszy zasób słów. W przypadku Osoby wypowiadającej się w utworze, słowa przez nią wymieniane są swego rodzaju opisem stylu życia Podmiotu wypowiadającego się w utworze.

 

"Na "N" - narkotyki, na "L" - Lamborghini/ Na "E" - energetyki, na "B" - rozmiar 'B' staniki/ Na "T" - triki, triki, na "F" - jej figi, figi/ Na "D" - drinki, drinki, na "P" - pakuj w siaty pliki/ Na "N" - narkotyki, na "L" - Lamborghini/ Na "E" - energetyki, na "B" - rozmiar 'B' staniki/ Na "T" - triki, triki, na "F" - jej figi, figi/ Na "D" - drinki, drinki, na "P" - pakuj w siaty pliki." W przypadku osoby wypowiadające się w utworze jest to życie luksusowe, rozwiązłe, ale także na granicy prawa.

 

Wersy odnoszą się do zwykłego, codziennego życia, którego Podmiot wypowiadający się w utworze doświadcza, ale także tego, które wyłącznie obserwuje - "Tak wyglądało tego dnia życie, wybierz jedną z liter od A do Z." Niektóre opisywane sytuacje są wyłącznie przypuszczalne, przez co Osoba wypowiadająca się w piosence podkreśla jak przewidywalne, wręcz nudne jest życie otoczenia.

 

Pojawiają się również nawiązania do zdarzeń odległych, takich, których Podmiot nie mógł być obserwatorem, a jedynie mógł na ich temat szukać informacji - "Kilkanaście osób nie wiadomo jak zniknęło z ulic Filadelfii" - odnosi się do Eksperymentu Filadelfia, którego dokonała Marynarka Wojenna US w 1943 roku, jednak informacja ta nigdy nie została potwierdzona. Outro utworu to fragment piosenki Carlosa Limy alias S.P.Y zatytułowanej "See your face again."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od PRO8L3M
Tori Black
25,4k
{{ like_int }}
Tori Black
PRO8L3M
Crash Test
15,9k
{{ like_int }}
Crash Test
PRO8L3M
Flary
15,4k
{{ like_int }}
Flary
PRO8L3M
Molly
12,4k
{{ like_int }}
Molly
PRO8L3M
W domach z betonu
11,6k
{{ like_int }}
W domach z betonu
PRO8L3M
Komentarze
Utwory na albumie Art Brut 2
2.
8k
4.
5,4k
5.
BMK
4,8k
8.
3,8k
10.
2,6k
11.
Noc
1,9k
12.
Dym
1,9k
13.
1,7k
14.
1,6k
17.
TBA
846
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
273
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
441
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
119
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia