PSY feat. Suga (BTS) - That That [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: PSY
Album: PSY 9TH
Data wydania: 2022-04-29
Gatunek: Pop, K-Pop
Producent: Suga (BTS)
Tekst: Suga (BTS), EL CAPITXN

Tekst piosenki

[Intro]
2022
PSY coming back
(이리 오너라)

[Verse 1: PSY]
Long time no see, huh?
오래간만이지, huh?
우리 다시 웃고 울고
지지고 볶고, let's get loco
Pandemic's over, uh
그래 기분이 오져, uh
다시 그분이 오죠, uh
Everybody say

[Refrain: PSY]
뻑적지근해
걸쩍지근해
시끌벅적거리네
너무 좋아 북적거리네
동서남북, ayy
강남강북, ayy
싹 다 모여
Throw your hands in the air
I say "yeah"

[Pre-Chorus: PSY]
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah
Woah-oh
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah
Ah!

[Chorus: PSY]
준비하시고 (Go), 쏘세요 (Oh)
That, that, I like that (Like that)
기분 좋아, babe (Babe)
흔들어 좌 우 위 아래로 (Sing it)
One, two, three to the four (Sing it)

[Post-Chorus: PSY]
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that, I like that
It's like that, that, yo
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that, I like that
It's like that

[Verse 2: SUGA & PSY]
야 내가 뭐 하는 사람인지 까먹었지?
(That, that, I like that)
Like that
시간이 지나도 변함없이
(That, that, I like that)
Like that
I don't care, I don't care that I like that
(That, that, I like that)
Like that
내가 바라보고 바라왔던 사람들아
모두 다 ready, set, go
되려 늘어난 맷집 때리던 분이 불편하겠지
너네 바람대로 망할 거라 고사 지낸
사람들을 모아다가 가볍게 때찌
적당히 하라고, oh-oh-oh
그냥 닥치고 다 같이 놀아보자고, oh-oh-oh
민윤기와 박재상

[Pre-Chorus: PSY, SUGA & Both]
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah
Woah-oh
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah
Ah!

[Chorus: Both]
준비하시고 (Go), 쏘세요 (Oh)
That, that, I like that (Like that)
기분 좋아, babe (Babe)
흔들어 좌 우 위 아래로 (Sing it)
One, two, three to the four (Sing it)

[Post-Chorus: PSY]
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that, I like that
It's like that, that, yo
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that, I like that
It's like that, that, yo

[Outro: Both, SUGA & PSY]
Do what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Say what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Do what you wanna (Say what?)
That, that, I like that, babe
Do what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Say what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Do what you wanna (Say what?)
That, that, I like that, babe
Do what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Say what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Do what you wanna (Say what?)
That, that, I like that, babe
That, that, I like that

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
2022
PSY wraca
(Chodź tutaj)

[Zwrotka 1]
Dawno się nie widzieliśmy, co?
Minęło trochę czasu, co?
Wróciliśmy do śmiechu, płaczu, życia, kochania
Chodźmy zaszaleć
Pandemia się skończyła, uh
Tak, czuję się niesamowicie, uh
Nadchodzi atmosfera, uh
Wszyscy mówią

[Refren]
Byłem obolały
Muszę zaspokoić swoją potrzebę
Te zatłoczone ulice
Muszę kochać ten zgiełk
Północ, południe, wschód, zachód, ayy
Gangnam, Gangbuk, tak
Zbierzcie się wszyscy, podnieście do góry ręce
Mówię "tak"

[Pre-Chorus]
Czujesz to?
Czujesz to?
Woah-tak
Woah-oh
Czujesz to?
Czujesz to?
Woah-tak
Ah!

[Refren]
Na swój znak, przygotuj się (Już), gotowi, już (Oh)
To, to, lubię to (Lubię to)
Czuję się dobrze, kochanie (Kochanie)
Potrząśnij nim od lewej do prawej, z góry na dołu (Śpiewaj)
Raz, dwa, trzy i cztery (Śpiewaj)

[Post-Chorus]
To, to, to mi się podoba
To, to, lubię to, kochanie
To, to, lubię to
To jest tak, tak, yo
To, to, to mi się podoba
To, to, lubię to, kochanie
To, to, to mi się podoba
To jest tak

[Zwrotka 2]
Hej, zapomniałeś, czym się zajmuję?
(To, to, to mi się podoba)
Tak
Niezmiennie, nawet z upływem czasu
(To, to, to mi się podoba)
Tak
Nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie, że to lubię
(To, to, to mi się podoba)
Tak
Wszystkim, za którymi tęskniłem i za którymi tęskniłem
Wszyscy przygotujcie się, ustawcie, już
Stałem się lepszy w przyjmowaniu ciosów, ci, którzy próbowali uderzyć mnie słowami, muszą czuć się nieswojo
Ci, którzy modlili się, abym zawiódł tak, jak sobie tego życzyłeś
Zebrałem ich wszystkich razem i lekko poobijałem
Wystarczy, oh-oh-oh
Po prostu zamknij się i pobawmy się, oh-oh-oh
Min Yoongi i Park Jaesang

[Pre-Chorus]
Czujesz to?
Czujesz to?
Woah-tak
Woah-oh
Czujesz to?
Czujesz to?
Woah-tak
Ah!

[Refren]
Na swój znak, przygotuj się (Już), gotowi, już (Oh)
To, to, lubię to (Lubię to)
Czuję się dobrze, kochanie (Kochanie)
Potrząśnij nim od lewej do prawej, z góry na dołu (Śpiewaj)
Raz, dwa, trzy i cztery (Śpiewaj)

[Post-Chorus]
To, to, to mi się podoba
To, to, lubię to, kochanie
To, to, lubię to
To jest tak, tak, yo
To, to, to mi się podoba
To, to, lubię to, kochanie
To, to, to mi się podoba
To jest tak

[Outro]
Rób, co chcesz (Ah-yeah-yeah)
Mów co chcesz (Ah-yeah-yeah)
Rób co chcesz (Co?)
To, to, lubię to, kochanie
Rób, co chcesz (Ah-yeah-yeah)
Mów co chcesz (Ah-yeah-yeah)
Rób co chcesz (Co?)
To, to, lubię to, kochanie
Rób, co chcesz (Ah-yeah-yeah)
Mów co chcesz (Ah-yeah-yeah)
Rób co chcesz (Co?)
To, to, lubię to, kochanie
To, to, to mi się podoba

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"That That" to wydany 29 kwietnia 2022 roku singiel będący efektem pierwszej współpracy południowokoreańskiego solisty, PSY i piosenkarza-rapera SUGA znanego z występów w topowej grupie BTS. Jest to pierwsze wydawnictwo PSY po pięcioletniej przerwie i pochodzi z wydanego tego samego dnia ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artysty, zatytułowanego "PSY 9TH."

 

Utwór w charakterystyczny dla PSY kontynuuje zabawę muzyką i taneczną energię, kiedy PSY i SUGA prezentują nowy przebojowy układ taneczny. Piosenka "That That" opisuje kipiące pozytywne emocje osób, które po pandemii, ograniczeniach i zmianie rzeczywistości, wracają do pewnej normalności i mają szansę na zorganizowanie/udział w największej imprezie.

 

Wraz z premierą piosenki do sieci trafiło także promujące ją video utrzymane w konwencji dzikiego zachodu z filmów lat trzydziestych, a SUGA i PSY są wystylizowani na kowbojów, którzy są swoimi śmiertelnymi wrogami, do momentu wyrównania rachunków, czy tez rozwiązania konfliktu. Co ciekawe, PSY przywraca również swój strój z przebojowego utworu "강남스타일 (Gangnam Style)", gdy wysiada z niebieskiego samochodu, a następnie znów walczy z SUGA.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od PSY
Gangnam Style
3,8k
{{ like_int }}
Gangnam Style
PSY
That That
1,9k
{{ like_int }}
That That
PSY
DADDY
1,8k
{{ like_int }}
DADDY
PSY
DADDY (Romanized Lyrics)
1,7k
{{ like_int }}
DADDY (Romanized Lyrics)
PSY
Gentleman
1,3k
{{ like_int }}
Gentleman
PSY
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
3,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
547
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,6k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
868
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia