Psyonik - The Re-Education of Edmond Dantes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Dialogue from the film 'The Count of Monte Cristo'):

[Abbe Faria:]
Do not commit the crime for which you now serve the sentence. God said vengeance is mine

[Edmond Dantes:]
I don't believe in God

[Abbe Faria:]
It doesn't matter. He believes in you


[Psyonik:]

Even when you don't believe in God.. He believes in you
Just like you should believe in you
You're worth more than what society says

Don't be afraid to just look inside the mirror
And create another era strip away what you don't ever
Wanna see again, it could even be some friends
Cuz you can never determine when your street could end
Listen to the breeze, the wind -
Yeah it's cool but… how many degrees of sin
Must you commit against yourself before you bleed and bend
If you want it better get it homie, carpe diem
Your soul and your mind kinda different
Your mind is a product of lifetime decisions
Your soul is the fuel that produce the visions
And look at all the hell we go through to live em
Your greatest enemy is yourself
And his condition will almost always reflect in your health
So if you lose to em, you’ll prove to em
That you weak, and that you’ll always move for em
But if you prove to your inner in this race that you enter
That you choose to be winners, nobody can lose if they finish
And we could sit around a table and just talk about the fables
That were able to exist because of us
We could make a record play separate ways, plan toward the better days, and build a society that's founded on trust
Now tell me how that sound? Lemme get yo input
Or open your mind lemme get these thoughts in good
Or let the sword insert let it cut deep
I can no longer live life as such sheep
It's your move, it's your call
Make your decision or let the cards fall
Never go blind, keep sharpening your mind
Aces up the sleeves but kings and queens high
One hand so I'm going all in
Don't know about you but I found my calling


I gave my all once, thought I'd never give again
But if you keep giving you'll reap the dividends
But that should never be the motivation
The point I'm tryna make is that we keep it in rotation
You could be poor in pocket, but rich in your soul
Your heart could be a black hole while your kitchen is gold
It's two side to each coin, a face and a place
Hope your face ain't pretty while your place just wastes
I learned my best lessons from a homeless man
He said you got a gift you better hone this man
Don't ever let nobody else own this man
Or you could end up feeling like a soda can
Crushed... Like many of our dreams in life
In the darkness grasping at gleams of light
Keep your chin up, be strong, seize the fight
Cuz every little thing's gone be alright
Some people try to make you fail and those people are weak
But lions never lost sleep over opinions of sheep
And lions use all four feet, and they still got pride
So if you fall to your knees still pick up the stride
And I know that you've been focused on the wrong
And I know that you've been over this like peaches and Kong
And I know that you've been hurt, and I know you still see all the dirt
But I know if people change your mind people determine what you're worth
And you don't wanna be labeled, that could make yourp soul disabled, and I'd rather have the freedom to move
Don't know bout you
I'm exhausting all that's put within my power to do
I'm fighting to death till I can't draw breath
And I'ma exercise class like the top of the set
My soul is not immobile, I got the chance this global
Sayin the least I think it's noble, no bull