Pure Doze - Wie Alles Begann [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wie gerne erinnere ich mich an die alte Zeit, lange her ungefähr
20 Jahre, damals hatt ich schon ne dicke Nase und sehr lange
Haare, ich war n Zwerg, stand noch unten am Berg
In Ilja Richter´s Disco sah ich dann zum ersten Mal Kraftwerk
Die Roboter, mann, hat mich fasziniert
Ungeniert hab ich damals Kraftwerk imitiert
Sie kopiert, ich spielte ne Maschine
Mit ner Pappe in der Hose, draufgemalt war ne Turbine
Knöpfe und Kabel steckte ich mir in den Nabel
Sprach ne andere Sprache als die Menschen aus Babel
Ich spielte gern allein, richtige Freunde hat ich nie
Hatte nur mich und daraus schöpfte ich die Energie
Stürzte oft, fiel auf´s Knie, wechselte meine Philosophie
Mit 13 zog ich dann in die Dortmunder City
Sah die ersten Graffiti Tags von edbe, mit viel Geschmack
Aus Eddinglack lass ich überall ZODIAK
Begann zu begreifen, Regenanzug mit Streifen
Begann mich zu verlieben jeden Freitag im Rollerdream
Cassettenmusik verbieg den Körper bei peek und c
Bei Sonne und Schnee hör mir zu und versteh
Dass ich mich immer noch dreh
Auf dem besten Marmorboden der Stadt, so glatt
Keine Dame setzt mich Schachmatt
Ich schalt zurück in den ersten Gang
Denn ich denk gerne dran, an damals, den Anfang
Wie alles begann

Zurück in die Vergangenheit, imperfekte Zeit
Backin the time when I started to rhyme
Zurück in den ersten gang, denn ich denk gerne dran
Zurück zum Anfang wie alles begann

Wie gerne erinnere ich mich an die alte Zeit
Lange her, ungefähr 10 Jahre
Zum ersten Mal kurze haare und dazu noch n Knopf im Ohr
Zum ersten Mal auf ner Bahre, zum ersten Mal versenkte ich mein Rohr
Schrieb meinen ersten Reim
Englisch wie sollte es anders sein
Erinner mich gewiss an den Diss von BC an Kurtis Blow
Im Miami, dort stahl er ihm die Show
Dazu Beatbox von Casion, lecker wie Homer´s Flamin Moe
N paar Wochen später gründeten wie dann die No Identity Crew
Am Fuss den Cobra 2 Schuh
Rasanter Abstieg ich der Schule
Ich dacht ich wär der coole
Lernte viele Leute kennen
Konnte nicht mal ihre Namen nennen
Merkte nicht wie ich meine Freundschaften verpenn
No I.d. starb ziemlich bald
Und um mich rum wurd es kalt
Wie in nem Wald in den man schreit, aus dem aber nicht zurück hallt
Aber kein Stop, bin HIP HOP nicht entkommen
Mit ZONIC gründete ich dann Formation TOO STRONG
Stärker als zuvor, intensiver als Chlor
Viel aggressiver als Thor nahmen wir uns HIP HOP vor
Purer originaler HIP HOP unten im Keller
Starker zusammen halt wie der Haarlack von Wella, viel einscheller
Mit dabei auch der BROCKE
Stieg mit uns ein und ist der Typ mit dem ich heute noch gerne rocke
Dann der Freak der mir erzählte er hätte ne Kassette
Auf der ich mit MC LordBC live im Prince rappe
Er sagte DOZE, ich bin n grosser Fan
Wisst ihr wer das war, THE BARUP STRANGLER THE LANG
Der LANGE, ich fragte ihn, hast du nicht bock zu rappen
Er sagte, ja ich versuch´s und wenn du mir hilfst kann ich das checken
Gesagt getan, fertig war die Kreation
Zusammen gründeten wir dann die SILO-Nation
Ihr werdet nie ne Platte machen, sagte mein Vatta
Falsch gedacht und wir stiessen auf Uwe the Dadda
Der Manager mit biss, der Mann mit Krawatte
Fix n paar Gigs und dann kam unsere erste Platte
Es ist gewiss kein Diss
Doch dann kam n Rausschmiss
ZONIC verliess die Gruppe, dann hat BROCKE sich verpisst
Es folgte Streit, Ärger, TOO STRONG bekam n Riss
Doch wir hielten zusammen, der neuer DJ war FUNKY CHRIS
Bis zum heutigen Tag denk ich immer noch gerne dran
An damals, den Anfang wie alles begann