Searching...
No results found

Queen - Face It Alone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Queen
Data wydania: 2022-10-13
Gatunek: Rock
Tekst: Brian May, Roger Taylor, John Deacon, Freddie Mercury

Tekst piosenki

[Verse 1]
When somethin' so near and dear to life
Explodes inside you, feel your soul is set on fire
When somethin’ so deep and so far and wide
Falls down beside your cries can be heard
So loud and clear

[Chorus]
Your life is your own
You're in charge of yourself
Master of your home
In the end, in the end
You have to face it all alone

[Guitar Solo]

[Verse 2]
When somethin' so dear to your life
Explodes inside you, feel your soul is burned alive (Burned alive)
When somethin’ so deep and so far and wide
Falls down beside your cries can be heard
So loud and clear

[Chorus]
Your life is your own
You're in charge of yourself
Master of your home
In the end, in the end
You have to face it alone

[Outro]
When the moon has lost its glow
When the moon has lost its glow
Da-da-da-da-da-da-da-da
When the moon has
When the moon has lost its glow
Da-da-da-da-da-da-da-da
When the moon
When the moon has lost its glow
You have to face it all alone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy coś tak bliskiego i drogiego życiu
Wybucha w tobie, czujesz, jak twoja dusza płonie
Kiedy coś tak głębokiego, tak dalekiego i szerokiego
Spada obok twoich płaczów, można to usłyszeć
Tak głośno i wyraźnie

[Refren]
Twoje życie należy do ciebie
Ty sam odpowiadasz za siebie
Mistrz twojego domu
W końcu, w końcu
Musisz stawić temu czoła zupełnie sam

[Gitarowe Solo]

[Zwrotka 2]
Kiedy coś tak drogiego twojemu życiu
Eksploduje w tobie, czujesz, że twoja dusza płonie żywcem (Płonie żywcem)
Kiedy coś tak głębokiego, tak dalekiego i szerokiego
Spada obok twoich płaczów, można to usłyszeć
Tak głośno i wyraźnie

[Refren]
Twoje życie należy do ciebie
Ty sam odpowiadasz za siebie
Mistrz twojego domu
W końcu, w końcu
Musisz stawić temu czoła zupełnie sam

[Outro]
Kiedy księżyc straci swój blask
Kiedy księżyc straci swój blask
Da-da-da-da-da-da-da-da
Kiedy księżyc
Kiedy księżyc straci swój blask
Da-da-da-da-da-da-da-da
Kiedy księżyc
Kiedy księżyc straci swój blask
Musisz stawić temu czoła zupełnie sam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 13 października 2022 roku utwór "Face It Alone" to nowy singiel legendarnego brytyjskiego zespołu rockowego Queen. Piosenka została wydana w ramach wydawnictwa "The Miracle (Super Deluxe Collector’s Edition)", którego premiera została zapowiedziana na 18 listopada 2022 roku. Krążek ukaże się nakładem wytwórni Capitol, Capitol Records, EMI Group Limited oraz Parlophone Records.

 

Na kilka dni przed publicznym debiute odnowionej piosenki "Face It Alone", która pierwotnie powstała podczas sesji nagraniowych do albumu "The Miracle", które miały miejsce w Londynie i Montreux w 1988 roku, żyjący członkowie Queen zamieścili w mediach społecznościowych następującą informację: "Odkryta na nowo piosenka Queen pojawi się jako światowy singiel, w ten czwartek 13 października o 11.15 BST / 6.15 EDT / 3.15 PDT."

 

Założyciele Queen, Brian May i Roger Taylor, wyjaśnili w rozmowie z BBC News, że to nagranie było niespodzianką: "Tak, znaleźliśmy mały klejnot od Freddiego, o którym trochę zapomnieliśmy. I to było to. To jest wspaniałe. Właściwie to było prawdziwe odkrycie. Pochodzi z sesji 'Miracle.'" Brian May dodał jeszcze: "To był rodzaj ukrywania się na widoku. Patrzyliśmy na to wiele razy i myśleliśmy, o nie, tak naprawdę nie możemy tego uratować. Ale w rzeczywistości weszliśmy tam ponownie i nasz wspaniały zespół inżynierów stwierdził, ok, możemy zrobić to i to. To jak zszywanie części."

 

Obydwaj Artyści, Brian i Roger, zgodnie opisują piosenkę jako piękną, wzruszającą i pełną pasji. Piosenka jest pierwszym wydawnictwem Queen od ośmiu lat, w którym znów możemy usłyszeć głos Freddy'ego Mercury.

 

Projekt "The Miracle: Collector’s Edition" obfituje nie tylko w nowe wydania i piosenki wcześniej niewydane i utwory instrumentalne, ale także wywiady oraz filmy, w tym ostatni wywiad, którego John Deacon udzielił, z planu teledysku do singla "Breakthru." Album zawiera również materiał "The Miracle Sessions" - ponad godzinę niepublikowanych nagrań studyjnych, w tym sześć wcześniej niesłyszanych piosenek, a także intymne nagrania zespołu podczas pracy (i zabawy) w studiu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Queen
Bohemian Rhapsody
96,5k
4
Bohemian Rhapsody
Queen
The Show Must Go On
75,2k
1
The Show Must Go On
Queen
I Want To Break Free
60,8k
0
I Want To Break Free
Queen
We Will Rock You
49,6k
0
We Will Rock You
Queen
We Are The Champions
41,6k
1
We Are The Champions
Queen
Komentarze
Polecane przez Groove
RED BULL 64 BARS
376
0
RED BULL 64 BARS
Białas
Azizam
5,3k
0
Azizam
Ed Sheeran
DOROSŁE SERCE
1,1k
0
DOROSŁE SERCE
WERSOW
ZNOWU RAZEM
757
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Od nowa
653
0
Od nowa
Julia Wieniawa
Popularne teksty
Siedem
54,7k
2
Siedem
Team X
34+35
49k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
192,8k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,3k
0
Snowman
Sia