Queen - The Show Must Go On [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Queen
Album: Absolute Greatest, Innuendo
Data wydania: 1991-10-14
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Empty spaces - what are we living for?
Abandoned places - I guess we know the score, on and on
Does anybody know what we are looking for?
Another hero - another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line
Does anybody want to take it anymore?

[Chorus]
The Show must go on
The Show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile, still, stays on

[Verse 2]
Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache - another failed romance, on and on
Does anybody know what we are living for?
I guess I'm learning
I must be warmer now
I'll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free!

[Chorus]

[Bridge]
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday, grow but never die
I can fly, my friends

[Chorus]
The Show must go on
The Show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show

[Verse 3]
I'll top the bill
I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the show
Show must go on
Show must go on

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Puste miejsca – po co my żyjemy?
Opuszczone miejsca – zdaje się, że znamy wynik, w kółko i w kółko
Czy ktokolwiek wie, czego my szukamy?
Kolejny bohater – kolejne bezmyślne przestępstwo
Za kurtyną, w pantomimie
Trzymaj fason
Czy ktokolwiek chce to jeszcze znosić?

[Refren]
Przedstawienie musi trwać
Przedstawienie musi trwać
Wewnątrz serce mi pęka
Mój makijaż może i spływa
Lecz mój uśmiech ciągle się trzyma

[Zwrotka 2]
Cokolwiek by się nie stało, zostawiam wszystko na pastwę losu
Kolejne złamane serce – kolejny nieudany romans, w kółko i w kółko
Czy ktokolwiek wie, po co my żyjemy?
Chyba zaczynam się uczyć
Teraz muszę już być bardziej rozgrzany
Już nie długo wyjdę na ostatnią prostą
Na zewnątrz zaczyna świtać
Lecz wewnątrz mnie mrok rwie się na wolność!

[Refren]

[Bridge]
Moja dusza jest wymalowana niczym skrzydła motyla
Wczorajsze bajki rosną i nigdy nie umierają
Mogę latać, moi drodzy

[Refren]
Przedstawienie musi trwać
Przedstawienie musi trwać
Stawię mu czoła z uśmiechem na twarzy
Nigdy nie ustąpię pola
Przedstawienie trwa

[Zwrotka 3]
Będę gwiazdą przedstawienia
Dam niezły pokaz
Muszę znaleźć siłę by wciąż iść naprzód
Przedstawienie trwa
Przedstawienie musi trwać
Przedstawienie musi trwać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka „The Show must go on” została napisana przez gitarzystę zespołu, w momencie kiedy Mercury umierał na AIDS. Stanowi ona pewien manifest wewnętrznej siły, którą musi znaleźć w sobie Freddie, żeby dalej dawać z siebie jak najwięcej, mimo sytuacji w której się znajduje.

 

Kawałek dotyka problemu poczucia bezsensu życia. Freddie zastanawia się, czy jego egzystencja ma jakieś znaczenie, czy rutyna jego działań nie jest bezcelowa. Przygląda się temu jak działa świat i ludzkość, dostrzega miałkość podstawowych podziałów na dobro i zło, na bohaterów i złoczyńców. Wiele wydarzeń w życiu człowieka, nieszczęśliwych epizodów ciągle się powtarza i nie można nic na to poradzić – należy się z tym co najwyżej pogodzić.

 

Mimo poczucia bezsensu życia, w obliczu rychłej śmierci, Mercury postanawia znaleźć w sobie siłę, żeby dalej kontynuować swoją karierę i nie pokazywać nikomu, że coś jest nie w porządku. W końcu dochodzi do wniosku, że rzeczą, która jest wartością w jego życiu jest muzyka którą tworzy. Jest czymś co zawsze będzie ponadczasowe i pozostanie po nim na zawsze. Nie podda się i nie pozwoli, żeby choroba z którą się zmaga, przeszkodziła mu w tym, co jest pasją jego życia.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Queen
Bohemian Rhapsody
88,9k
{{ like_int }}
Bohemian Rhapsody
Queen
The Show Must Go On
66,3k
{{ like_int }}
The Show Must Go On
Queen
I Want To Break Free
50,8k
{{ like_int }}
I Want To Break Free
Queen
We Will Rock You
44,3k
{{ like_int }}
We Will Rock You
Queen
We Are The Champions
33k
{{ like_int }}
We Are The Champions
Queen
Polecane przez Groove
100 BPM
1,6k
{{ like_int }}
100 BPM
Kizo
Rockstar
1,2k
{{ like_int }}
Rockstar
LISA (BLACKPINK)
zostań, proszę
128
{{ like_int }}
zostań, proszę
KUQE 2115
Please Please Please
1,7k
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
było, minęło
1k
{{ like_int }}
było, minęło
Sanah
Popularne teksty
Siedem
52,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
171k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia