Queen - Who wants to live forever [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Queen
Album: Absolute Greatest, A Kind of Magic
Gatunek: Rock
Producent: Queen, Mack
Tekst: Brian May

Tekst piosenki

[Verse 1]
There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that builds our dreams, yet slips away from us
Who wants to live forever
Who wants to live forever?
There's no chance for us
It's all decided for us
This world has only one sweet moment set aside for us

Who wants to live forever
Who dares to love forever
When love must die

[Verse 2]
But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today
Who wants to live forever
Who wants to live forever
Forever is our today
Who waits forever anyway?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie ma dla nas czasu
Nie ma dla nas miejsca
Czymże jest to coś, co jest podwaliną naszych marzeń, a jednak nam umyka
Któż chciałby żyć wiecznie
Któż chciałby żyć wiecznie?
Nie mamy żadnych szans
Wszystko już zostało zdecydowane za nas
Ten świat ma już tylko jedną miłą chwilę przygotowaną dla nas

Któż chciałby żyć wiecznie
Któż śmiałby kochać wiecznie
Gdy miłość musi umrzeć

[Zwrotka 2]
Dotknij mych łez swymi ustami
Dotknij mojego świata swymi palcami
A posiądziemy wieczność
I będziemy kochać wiecznie
Dziś wieczność jest nasza
Któż chciałby żyć wiecznie
Któż chciałby żyć wiecznie
Dziś wieczność jest nasza
Kto by czekał wiecznie tak czy inaczej?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Napisany przez Briana May’a utwór „Who Wants To Live Forever?” został zainspirowany przez finałową scenę filmu „Highlander” w której główny bohater trzyma w objęciach swoją umierającą żonę. Piosenka opowiada o refleksjach dotyczących miłości w obliczu rychłej śmierci jednego z partnerów związku.

 

W życiu często wkładamy wiele wysiłku, żeby zbudować relację, staramy się i troszczymy się o nią. Muzyk zauważa jak łatwo jest stracić to coś najcenniejszego, nad czym ciężko pracowało się przez bardzo długi czas. Na dodatek, nic nie jesteśmy w stanie na to poradzić, jest to całkowicie niezależne od naszych myśli i działań.

 

Autor zastanawia się nad tym, czy istnieje ktokolwiek, kto chciałby żyć wiecznie, skoro wówczas jest się zmuszonym, żeby patrzeć na twoich bliskich, którzy odchodzą. Dochodzi do wniosku, że nie ma nikogo, kto zdecydowałby się zyskać nieśmiertelność za cenę cierpienia, które spotyka każdego, który staje w obliczu utraty miłości swojego życia. A czy ty byś się odważył?

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Queen
Bohemian Rhapsody
87,8k
{{ like_int }}
Bohemian Rhapsody
Queen
The Show Must Go On
65,2k
{{ like_int }}
The Show Must Go On
Queen
I Want To Break Free
49,9k
{{ like_int }}
I Want To Break Free
Queen
We Will Rock You
43,5k
{{ like_int }}
We Will Rock You
Queen
We Are The Champions
32,1k
{{ like_int }}
We Are The Champions
Queen
Polecane przez Groove
SEN W WARSZAWIE
128
{{ like_int }}
SEN W WARSZAWIE
Białas
BUKIET RÓŻ
386
{{ like_int }}
BUKIET RÓŻ
Kubańczyk
Houdini
2k
{{ like_int }}
Houdini
Eminem
Please Please Please
551
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
Uważaj z kim pijesz
356
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
168,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia