Queen - Under pressure [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1: David Bowie]
Presja na mnie ciąży
Ciąży i na Tobie
Nie ma o kogo spytać

[Freddie Mercury]
Pod presją
Która powala budynki
I rozbija rodziny na dwoje

[David Bowie]
I wyrzuca ludzi na ulicę

[Bridge: Freddie Mercury]
Um ba ba be
Um ba ba be
De day da
Ee day da – jest okej

[Zwrotka 2: David Bowie]
To przerażająca świadomość
Tego, na czym ten świat stoi
Patrzeć jak bliscy przyjaciele
Krzyczą

[Freddie Mercury]
„Wypuście mnie”
Modlitwa jutro wzniesie mnie wyżej

[David Bowie]
Presja na ludziach, ludzie na ulicy

[Zwrotka 3: Freddie Mercury]
Dej dej de mm hm
Da da da ba ba
Okej
Obijanie się o wszystko poniewiera moim mózgiem
Nastały dni gdy nie pada lecz leje
Ee do ba be
Ee da ba ba ba
Um bo bo
Be lap

[David Bowie] Ludzie na ulicy
[Freddie Mercury] ee da de da de
[David Bowie] Ludzie na ulicy
[Freddie Mercury] ee da de da de da de da

[Zwrotka 4: David Bowie]
To przerażająca świadomość
Tego, na czym ten świat stoi
Patrzeć jak bliscy przyjaciele
Krzyczą
[Razem] „Wypuście mnie”

[Freddie Mercury]
Modlitwa jutro – wzniesie mnie wyżej
Wyżej
Wysoko

[David Bowie]
Presja na ludziach, ludzie na ulicy

[Freddie Mercury]
Odwróciłem się od tego wszystkiego niczym ślepiec
Usiadłem na płocie, ale to nie pomogło

[Zwrotka 5: David Bowie]
Próbujesz znów i znów przynieść miłość
Lecz jest strasznie pokiereszowana i porwana
[Freddie Mercury]
Czemu – czemu – czemu?
[David Bowie]
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
Szaleństwo śmieje się pod presją, która nas łamie

[Zwrotka 6: Freddie Mercury]
Czy nie możemy sobie dać jeszcze jednej szansy
Dlaczego nie możemy dać miłości tej jednej szansy
Dlaczego nie możemy dać miłości, dać miłości, dać miłości
Dać miłości, dać miłości, dać miłości, dać miłości, dać miłości

[Zwrotka 7: David Bowie]
Bo miłość to takie staromodne słowo
I miłość wymaga by o nią dbać
Ludzie są na skraju mroku
A miłość wymaga byśmy zmienili swoje zachowanie
Dbali o siebie wzajemnie
To nasz ostatni taniec
To nasz ostatni taniec
Oto my
Pod presją
Pod presją
Presją

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.