Quincy (French) - Tout ce qui m'arrive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Quincy (French)
Album: Point G
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Refrain]
Tout tout tout ce qui m’arrive
Du mal à contenir le cours de ma vie
Arriverais-je au bout de la rive ?
J’me bats pour pas couler comme un marine
C’est ma vie, ma raison, ma peine
C’est ma vie, ma raison, ma peine

[Couplet 1 : Quincy]
On se débrouille à faire de l’oseille, qu’ce soit légal ou pas
Si j’t’ai blessé inconsciemment, j’fais mon mea culpa
Mama s’inquiète, n’sait pas c’que son fils devient
Ton toit t’me met à l’abris, j’te mettrai à l’abris du besoin
Sache que jamais la valeur de mes proches, des drogues s’décote
J’esquive les colles, les zones, les cop’s, des corps
Parce que du biff on en fera jamais trop
J’baisse pas les bras, comme la statue de Rio de Janeiro
J’écris, inspiré de mon vécu
Chaque réunion d’famille c’est en noir que nous sommes vêtus
L’état sème le chaos, agit peu et parle trop
Dans les rues d’ma ville les toxs se grattent au soin des carreaux
Y’a qu’sous tise que j’lâche des pas d’danse
J’fuck ceux qui ont pris mon CD pour une page blanche
Laisse les jacter, ils sont bons qu’à brasser du vent
On traîne dehors, on perd des frères, des sous et du temps

[Refrain]
Tout tout tout ce qui m’arrive
Du mal à contenir le cours de ma vie
Arriverais-je au bout de la rive ?
J’me bats pour pas couler comme un marine
C’est ma vie, ma raison, ma peine
C’est ma vie, ma raison, ma peine

[Couplet 2 : Nouvelle Ecole]
A cause de c’putain de monde qui m’écoeure
Les reflets de noirceurs sur mon coeur
Re-frè j’fais face à mes peurs
Souvent pour le pire, rarement pour le meilleur
Moi dans cette vie j’suis novice
Mes vertus inondées par nos vices
Cette course aux richesses est nocive
Nocive, comme le manque de XXX

[Couplet 3 : Nouvelle Ecole]
J’ai construis mon avenir et mes repères dans un bain de sang
Et tout peut basculer dans blanc au noir en un instant
J’vis dans un monde dans lequel le manque d’argent mon frère est une torture
Et dans lequel le pire ennemi de l’homme est une drogue dure
On n’sait même plus par où commencer, j’t’invite à voir ma rue
Commencer, tout près des ordures
Parfois j’me demande comment gérer tout c’qui m’arrive
Ghetto, drames, métro, boulot, dodo, c’est ça ma ive

[Refrain]
Tout tout tout ce qui m’arrive
Du mal à contenir le cours de ma vie
Arriverais-je au bout de la rive ?
J’me bats pour pas couler comme un marine
C’est ma vie, ma raison, ma peine
C’est ma vie, ma raison, ma peine

[Pont]
Tout tout tout ce qui m’arrive
Du mal à contenir le cours de ma vie
Arriverais-je au bout de la rive ?
J’me bats pour pas couler comme un marine

[Refrain]
Tout tout tout ce qui m’arrive
Du mal à contenir le cours de ma vie
Arriverais-je au bout de la rive ?
J’me bats pour pas couler comme un marine
C’est ma vie, ma raison, ma peine
C’est ma vie, ma raison, ma peine

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Quincy (French)
Dealer
224
{{ like_int }}
Tout ce qui m'arrive
205
{{ like_int }}
Tout ce qui m'arrive
Quincy (French)
Mon Reflet
202
{{ like_int }}
Mon Reflet
Quincy (French)
Dans tes yeux
186
{{ like_int }}
Dans tes yeux
Quincy (French)
Eclipse
186
{{ like_int }}
Eclipse
Quincy (French)
Polecane przez Groove
Easy On Me
2,9k
{{ like_int }}
Easy On Me
Adele
Let Somebody Go
244
{{ like_int }}
Let Somebody Go
Selena Gomez
Farewell II Flesh
24
{{ like_int }}
Farewell II Flesh
Ice Nine Kills
MAMMAMIA
979
{{ like_int }}
MAMMAMIA
Måneskin
Kurtz
832
{{ like_int }}
Kurtz
Mata
Popularne teksty
Siedem
37,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
27,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
44,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia