Quincy (French) - Mon pote est une pince [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Mon pote est une pince, pince, pince
Mon pote est une pince, pince, pince
Peu importe où il va, il veut pas payer l'entrée
Mon pote aime faire de l'argent mais jamais dépenser

[Couplet 1]
C'est quand il y a de l'argent en jeu que son plus gros défaut parle
Sans gêne, il se parfume avec les testeurs de Sephora
Désolé, j'essaie de le raisonner
Non, non, mon pote ne m'appelle pas : il me fait sonner
Il aime tout ce qui est gratuit un peu comme squatter les bancs
C'est trop cher d'aller aux putes, il préfère se ler-bran
Oui, je sais que, tard le soir, il compte les sous qu'il préserve
Quand mon pote fait le plein, il remplit la réserve
Il me donne mal à la tête, j'ai besoin d'un Doliprane
Il veut me faire croire que c'est la mode de prendre un doggy bag
C'est un rat mort, un crevard, ne me demande pas pourquoi
Il préfère plutôt crever que de donner un pourboire
C'est qu'à l'addition qu'il se rend compte qu'il oublie sa CB
Oui, mon pote téléchargera, n'achètera pas mon CD
Ma team sort ce soir : j'paie pour 2 si il vient
J'kiffe mon pote, mon portefeuille l'apprécie moins

[Refrain]

[Couplet 2]
Mon pote me serre la pince, ne veut pas tchecker mes gars
On ne connaitrait pas la crise si j'étais les caisses de l'État
Il te paie pas un verre même si ton boule est rembourré !
Quand il me paie une canette il veut être remboursé !
Merde, il me fait gole-ri quand j'entends son discours
Mon pote n'achète que les promos ou les prix discounts
Lui dire que c'est gratuit est le meilleur des appâts
Quand il invite sa meuf au resto, elle doit payer sa part
J'attendrai pas ses mandats cash si un jour j'suis détenu
Il dit que les bons comptes font les bons amis si tu dois des thunes
Il finira seul, c'est trop cher d'assumer un foyer
Il vit encore chez ses parents pour esquiver un loyer
C'est souvent "Désolé, j'ai pas de thunes" quand je lis ses textos
Partout où il passe à la caisse, 'veut payer en Ticket Resto
Sans euro, il veut serrer de top models
Mon pote est le Picsou des temps modernes

[Refrain]

[Outro]
Et même si mon pote est une pince, bah j'le kiffe quand même
C'est ton gars Quincy, NE