Rêzan - Em Kurdin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(There's a big change I'm wrong about everything on here. If anyone knows the correct lyrics, please don't hesitate to replace these ones and correct the translations!)

Em Kurdin!
Em Kurdin!
Ben Kürdüm!
Em Kurdin!
Em Kurdin!

[VERSE 1: Rêzan]

Em Kurdin Serblindin li Dinyaye çi bi Rindin
Werin Destê xwe bidin destê me Hûn jî Dengê xwe Hildin!
Bakur bi Başur bi Rojhilat
Em Azadî dixwazin ji bo Welat!
Ji Bajarê Mihabad Çîyayê Ararat
Êvîna Welat De Herî Dîjle u Firat
Ez kîme Heval? Hûn min Nasnakin? (Na)
Ez Xortekî Kurdim
Ez ji Kurdistanim!
Ma hûn dibêjin em ji Welatparêzin
We heta Îro çi kirine? Ka Bêje?
Em Kurd! (Brîndar)
Em Kurd! (Êvîndar)
Em Kurd! (Aştîdixwazin)
Em Kurd! (Yekdixwazin)
Ka Serok Apo? Ka Bêje Kanî?
U wan Azadî li ser Çîya Kanî?
Dinya dizane wan Canê xwe dan jin u Berxwedan Serhildan ji bo Kurdistan!

[Chorus: Ferro & Rêzan]

Em Kurdin! Ala me Reng u Roj li. Serblindin! Rengê me Kesk u Sor u Zer
Em Kurdin! Kurdistanê me Xweşe her deru Werin em Herin Wê Der!
Em Kurdin! Ala me Reng u Roj li. Serblindin! Rengê me Kesk u Sor u Zer
Em Kurdin! Kurdistanê me Xweşe her deru Werin em Herin Wê Der!

[VERSE 2: Rêzan]

Wek bi Hezara ketine Hepsê u Zîndana
U Gellêk ji ser Reya de ber Top u Tifinganan, Li Ezmana, Ez wek Berf u Baranim
Çawa hûn Bajarê me kirin Çar Parçe
Kirin Can u Can lê me Aştî dixwazin
Welat bikin Azad U me Ser Sala xwe Pîroz bikin
Em bi Soz bidin. Ka ew Roj kê te vêxin Newroz bikin
Keç u Xortên Hêja zu bi Rabin Ser xwe
Alaxwêyî u Azad didiraxin ser de
Keç u Xortên Hêja zu bi Rabin Ser xwe
Alaxwêyî u Azad didiraxin ser de
Ez kirim ji Can ji Bav u Kal. Lê Hêvîya we ne ey Cîwanên Delal
Dilê me tev Êvîndarin Rabin Bimêşin
Bila serê Diyayê bihêje me tev din bihêjin!

[Chorus: Ferro & Rêzan]

Em Kurdin! Ala me Reng u Roj li. Serblindin! Rengê me Kesk u Sor u Zer
Em Kurdin! Kurdistanê me Xweşe her deru Werin em Herin Wê Der!
Em Kurdin!

[SPOKEN]

Bir Katliam Yaşanıyor! Bütün Türk Medyası tek yanlı olarak Televizyon larda! Halkı kalkıp Karalıyorlar! Bunda Karalanması gereken birşey varsa, Satılmış tek yanda Haber yapan bir Medyadır! Burda Çoluk, Çocuk Genç, Yaşlı! Herkes Iradesinin altında Savaşıyordur! Kimse kimseye Zorla Hakaret edememiştir!

Herin Wê Der!

[VERSE 3: Rêzan]

Ez ji bo Kurdistan Heval Canê xwe bidim
Ezê ber Çavê xwe bikim u ez ji Welatê xwe bikim
Ez ji we Dipirsim! Hûn ji çi Ditirsin?
Em çima bê Dengin? Em çima bin Destin? (Çima?)
Kurmancî, Soranî, Patînanî, Zazakî! Zimane me Hebuna me u Alakî!
Kesk u Sor u Zer Rengê Roj u Ser...
Car bi Can Hevalê Canê xwe bidim. Sal bi Sal u Rabim Canê xwe bidim
Car bi Can Hevalê Canê xwe bidim. Sal bi Sal u Rabim Canê xwe bidim

[Chorus: Ferro & Rêzan]

Em Kurdin! Ala me Reng u Roj li. Serblindin! Rengê me Kesk u Sor u Zer
Em Kurdin! Kurdistanê me Xweşe her deru Werin em Herin Wê Der!
Em Kurdin! Ala me Reng u Roj li. Serblindin! Rengê me Kesk u Sor u Zer
Em Kurdin! Kurdistanê me Xweşe her deru Werin em Herin Wê Der!

Em Kurdin! Serblindin!
Em Kurdin! Serblindin!
Em Kurdin! Serblindin!
Em Kurdin! Em Kurdin!
Em Kurdin!