Rabah MBS (رابح) - Ibqa tiflane ( ابقى طفلا) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rabah MBS (رابح)
Album: Dernier cri ( اخر عيطة )
Data wydania: 2009-01-01
Gatunek: Rap, Algerian Rap - راب جزائري

Tekst piosenki

تم شرح و إضافة هذه الكلمات عن طريق الفريق العربي لموقع راب جينيوس ، انضموا إلى صفحتنا في الفايسبوك من هنا

[المقطع الأول]
عشر صفحات كتبتها أبياتا أبيات
عشر صفحات كتبتها ثانيات ثانيات
صور عمياء رائحة قصبر و بعض الأغنيات
دمع و بسمة ثم بضعة أسطر
هذا كل ما أتذكر كمن شرب جرعة كأس ماء
ذوب فيها ملح و سكر
أتذكر طفلا مشاغبا أسير خوف و جرأة
لم يبق منه إلا ضعف الجوارح
أتذكر طفلا غائبا بتحفظ و رقة
يعود أحيانا مع بعض الروائح
أسير وقت الطوارئ لم تبق منه إلا بعض المبادئ

[اللازمة] (X5)
دعوا الوقت يجري و يسلب الوجود
في عمق قلبي طفل حي لن يموت

[المقطع الثاني]
طفل ذهب رجل أتى ما بينهما معركة كالتي تجمع كاتبا و قارئ
أصبحت شيئا أردت أن أكون شيئا
شيئا فشيئا أضعت نفسي في بعض الشوارع
زادني السفر علما ثم أخذ مني براءتي فأبعدني عن كل الروائع
تركني جائع ، أفكر ليلي كشيخ حكيم
و أعصر ذاتي حتى الصميم
على شاطئ دمعه نائم أنزل إلى عمق المناجم
مناجم روحي العجوز لأخرج منها فحما و ماسا و عظام الرموز

(ما أحلى أن نعيش في خير و سلام ، في خير و سلام)

[اللازمة] (X5)

[المقطع الثالث]
نداء لمن يفكر بدون من يدبر، حتى لو أتاه عالم عجوز
ابق طفلا تفوز ، قف على رصيف دنياك و تذكر
نادي إليك الأحلام تأتيك بشعور تلك الأيام
و أكثر فأكثر تذكر حب أسمر ، عيناها ليلة صيف
عليها فم رقيق حي و مؤلم كضربة سيف
تذكر قلبك المفتوح على ألف منظر
رسومات ملونة ككائنات البحر الأحمر
و أكثر هدايا كاللغو كالمطر و ذاتك المدفونة في عقد البشر

[اللازمة] (X5)

تذكر شيء بعيد ينسيك حب الخطر
أكثر من كل شيئ تريد أن تترك أثر
ابق طفلا تفوز ، الوقت للرموز
ها.. .إلى الأطفال
إلى الطفل فيكم أينما كان ، سلام

دونكيشوت ، إثنين صفر صفر تسعة

[حوار جانبي]
-سمعت يا ورد الراب العربي اليوم؟
-آه سمعتو
-"رابح من "أم.بي.آس
-إيش؟ أول مرة أسمع بيغني عربي
-أنا باسمعو كثير ، أحسن شي موجود اليوم والله / أحلف / على
-ولد بحكي عالحكم كلو في الدول العربية كل الخونة ..ائش بحصل و يصير اليوم
-طب ذكرني باسمو؟
-"رابح "أم.بي.آس
-بيجي بيجي هذا على فلسطين؟
...

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rabah MBS (رابح)
Wach rakoum /واش راكم
225
{{ like_int }}
Wach rakoum /واش راكم
Rabah MBS (رابح)
Ki yebred lehdid/كي يبرد لحديد
138
{{ like_int }}
Ki yebred lehdid/كي يبرد لحديد
Rabah MBS (رابح)
Ibqa tiflane ( ابقى طفلا)
129
{{ like_int }}
Ibqa tiflane ( ابقى طفلا)
Rabah MBS (رابح)
El mouchkil / المشكل
126
{{ like_int }}
El mouchkil / المشكل
Rabah MBS (رابح)
Canal 0
108
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Intentions
3k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Hard For Me
13k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,3k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Changes
1,1k
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber
JESIEŃ
293
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
13k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Feel It
3,8k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Dad
1,3k
{{ like_int }}
No Time to Die
1,3k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Intentions
3k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber