Radiohead - High and Dry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Radiohead
Album: The Bends
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Two jumps in a week
I bet you think that's pretty clever, don't you boy?
Flyin' on your motorcycle
Watching all the ground beneath you drop

You'd kill yourself for recognition
Kill yourself to never ever stop
You broke another mirror
You're turning into something you are not

[Chorus]
Don't leave me high, don't leave me dry
Don't leave me high, don't leave me dry

[Verse 2]
Drying up in conversation, you will be the one who cannot talk
All your insides fall to pieces, you just sit there wishing you could still make love

They're the ones who'll hate you
When you think you've got the world all sussed out
They're the ones who'll spit at you
You will be the one screaming out

[Chorus]
Don't leave me high, don't leave me dry
Don't leave me high, don't leave me dry

[Bridge]
Oh, it's the best thing that you've ever had
The best thing that you've ever, ever had
It's the best thing that you've ever had
The best thing you've had has gone away

[Chorus]
So don't leave me high, don't leave me dry
Don't leave me high, don't leave me dry
Don't leave me high
Don't leave me high
Don't leave me dry

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dwa skoki w tygodniu
Założę się, że myślisz, że jesteś całkiem sprytny, co nie, chłopcze?
Latasz na swoim motorze
Patrzysz jak ziemia pod Tobą opada

Dałbyś się zabić za uznanie innych
Zabiłbyś się by nigdy nie przestać
Potłukłeś kolejne lusterko
Zamieniasz się w kogoś, kim nie jesteś

[Refren]
Nie zostawiaj mnie samego, nie zostawiaj bez pomocy
Nie zostawiaj mnie samego, nie zostawiaj bez pomocy

[Zwrotka 2]
Milkniesz podczas rozmowy, to Ty będziesz tym, co nie może mówić
Twoje wnętrzności rozpadają się na kawałki, a Ty tam siedzisz i żałujesz, że już nie możesz się kochać

To są Ci, co Cię znienawidzą
Gdy myślisz, że cały świat masz już rozpracowany
To są Ci, co się oplują
A Ty będziesz tym, który będzie krzyczał

[Refren]
Nie zostawiaj mnie samego, nie zostawiaj bez pomocy
Nie zostawiaj mnie samego, nie zostawiaj bez pomocy

[Bridge]
Och, to najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek miałeś
To najlepsza rzecz na świecie, jaką kiedykolwiek miałeś
To najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek miałeś
Najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek miałeś przepadła

[Refren]
Więc nie zostawiaj mnie samego, nie zostawiaj bez pomocy
Nie zostawiaj mnie samego, nie zostawiaj bez pomocy
Nie zostawiaj mnie samego
Nie zostawiaj mnie samego
Nie zostawiaj mnie bez pomocy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka napisana z perspektywy kogoś, kto obserwuje niepokojącą przemianę bliskiego przyjaciela. Usiłuje przemówić mu rozsądku i przekonać go, że postępuje niewłaściwie, zbyt mocno koncentrując się na własnym ego. Równocześnie pragnie, aby on nie oddalał się i nie niszczył ich znajomości.

 

Sformułowanie „high and dry” pochodzi z żeglarskiego żargonu i odwołuje się do wyrzuconych na brzeg lub mieliznę statków, niezdolnych powrócić na morze, pozostawionych samym sobie.

 

Thom Yorke napisał „High and Dry” będąc jeszcze w swoim poprzednim zespole Headless Chickens, podczas studiów na Uniwersytecie Exter. Piosenka została zarejestrowana przez Radiohead przy okazji sesji na debiutancki „Pablo Honey”, ale muzycy odrzucili ją, ponieważ kojarzyła im się wówczas z twórczością Roda Stewarda. Wrócili do kompozycji podczas pracy nad „The Bends”, czemu przeciwny był Thom Yorke, który uważał „High and Dry” za bardzo słaby numer.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Radiohead
Creep
48,4k
{{ like_int }}
Creep
Radiohead
No Surprises
14,7k
{{ like_int }}
No Surprises
Radiohead
Karma Police
13k
{{ like_int }}
Karma Police
Radiohead
Daydreaming
8,1k
{{ like_int }}
Daydreaming
Radiohead
Street Spirit (Fade Out)
6,8k
{{ like_int }}
Street Spirit (Fade Out)
Radiohead
Komentarze
Utwory na albumie The Bends
3.
5,8k
4.
4,9k
5.
1,8k
6.
1,7k
8.
1,6k
9.
1k
10.
992
11.
977
12.
947
13.
939
14.
782
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia