Rappek - Essa Noite [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Parte #1:

Essa noite eu vou sair, não importa o lugar
Quero relaxar a mente, vou fugir desse mundo

Estou cansado da rotina, tá dificil de aturar
Outra vez a depressão tá me jogando pro fundo

Vou beber o que vier, vou gastar o que tiver
Pode fechar a boate que hoje a noite é nossa

Então, pede o que quiser, eu sei o que ela quer
Pode perguntar o nome que ela tem a resposta

Nunca vi tanta elegância, menina exibida
Me diz qual é o preço pra te ter na minha vida

Não importa a relevância, nem ocasião
Ela não é bandida, mas roubou meu coração

Reservei uma suíte, sei que ela não resiste
O dinheiro é um detalhe perto do meu talento

Quero um copo de Whisky, pois hoje não tem limite
Então, esquece do estresse, vem curtir o momento

Sei que o ritmo tá lento, deixando o clima tenso
A fumaça sobe e a gente dá risada ...

Nessa noite estou propenso a esquecer o que penso
Sabendo que não é só água que te deixa molhada

Refrão:

Essa noite vai ser inesquecível
Do seu lado eu me sinto incrível
É só ligar que eu tô disponível:
- Amor, sabe onde me encontrar!
2x

Parte #2:

É insano, divertido
O jeito que ela dança não passa despercebido

É profano, proibido
Me usa e abusa sem deixar coagido

Hipnotizado, não para nenhum segundo
Não tem arte sem artista, nem revista sem assunto

Não tem morte sem vida, nem mentira sem verdade
Sem ela não tem chance, sem felicidade!

Eu tenho um desejo, então, vai vai vai
Se não quer, dá licença, então, sai sai sai

Problemas todos tem, digo bye bye bye
Enquanto ela me beija, eu quero mais mais mais

Eu não sei o que ela tem, mas isso me faz bem
Já tá na hora de partir e eu não vejo ninguém

Ela conhece o meu plano, já tá no meu pano
Ela conversa sem pressa, isso vai me excitando

Me deixa bem louco e eu nem fumei do bom
Isso até que é pouco pra quem tem o dom

Essa curva é perigosa e eu tô acelerado
Hã?! Sexo frágil? Você nem tá ligado ...

Refrão:

Hoje a noite vai ser inesquecível
Do seu lado eu me sinto incrível
É só ligar que eu tô disponível:
- Amor, sabe onde me encontrar!
2x