Refused - New Noise [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„New Noise” to wykrzyczana głosem Dennisa Lyxzéna deklaracja muzycznej filozofii, zawartej na albumie o wymownej nazwie „The Shape of Punk to Come”. Wokalista wyraża przekonanie, że punk w klasycznej postaci – tej samej, którą przybrał, gdy narodził się latach siedemdziesiątych - nie może już spełniać swojej antysystemowej roli („Jak mamy się spodziewać, że ktoś nas posłucha / Jeśli będziemy używać tego samego, starego głosu?”).

Stąd potrzeba rewolucji w brzmieniu, której próbowano dokonać na płycie, eksperymentując poprzez łączenie punkowych środków wyrazu z innymi nurtami muzycznymi. To właśnie tytułowy „new noise” – „nowa sztuka dla prawdziwych ludzi”. Środowisko punkowe potrzebuje go, aby złapać nowy oddech; przestać tkwić za „zamkniętymi drzwiami” i zyskać tempo, którego brakowało mu wcześniej.